Sylvie Vartan — Ouvre-moi le ciel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ouvre-moi le ciel", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Au milieu de ce silence
Ce monde ou je cherche encore le sens
Dans ce vide immense
Je m’eloigne aussi vrai que j’avance
Une terre de cendre
Ou j’aurai pu m’abimer
J’ai su attendre
Et enfin de trouver
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui as le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque l’etincelle
Redonne-moi d’un regard
Le gout des merveilles
J’ai paye le prix fort
Des erreurs que l’on fait dans la vie
J’ai eu raison et tort
Sait-on jamais vraiment ce qu’on dit
C’est mon chemin
Fait de poussiere d’or
Comprend-moi bien
Je ne t’en aime que plus fort
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui a le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque l’etincelle
Redonne-moi d’un regard
Le gout des merveilles
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui a le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque l’etincelle
Redonne-moi d’un regard
Le gout des merveilles
Demain est grand
Comme l’horizon
Juste au bout de tes doigts
Demain est beau
Comme une chanson
Ou se melent nos deux voix
Demain est grand
Comme l’horizon
Juste au bout de tes doigts
Demain est beau
Comme une chanson
Ou se melent nos deux voix
Je n’attendais que toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród tej ciszy
Ten świat, czy nadal szukam znaczenia
W tej ogromnej pustce
Odchodzę tak samo dobrze, jak postępuję
Ziemia popielata
Albo mógłbym zrujnować sobie życie.
Potrafiłem czekać.
I wreszcie znaleźć
Otwórz mi niebo
Daj mi swoje skrzydła.
Ty, który ma moc, aby uczynić życie pięknym
Otwórz mi niebo
Powoduje blask
Oddaj mi wzrok.
Smak cudów
Zapłaciłem wysoką cenę.
Błędy, które popełniamy w życiu
Miałem rację i się myliłem.
Nigdy nie wiesz, co mówisz
To moja droga.
Złoty pył
Nie zrozum mnie źle.
Kocham cię tylko bardziej.
Otwórz mi niebo
Daj mi swoje skrzydła.
Ty, który ma moc, aby uczynić życie pięknym
Otwórz mi niebo
Powoduje blask
Oddaj mi wzrok.
Smak cudów
Otwórz mi niebo
Daj mi swoje skrzydła.
Ty, który ma moc, aby uczynić życie pięknym
Otwórz mi niebo
Powoduje blask
Oddaj mi wzrok.
Smak cudów
Jutro wielki
Jak Horyzont
Na wyciągnięcie ręki
Jutro jest piękne
Jako piosenka
Lub mieszają się nasze dwa głosy
Jutro wielki
Jak Horyzont
Na wyciągnięcie ręki
Jutro jest piękne
Jako piosenka
Lub mieszają się nasze dwa głosy
Czekałem tylko na Ciebie.