Sylvie Vartan — Partir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partir", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Depuis l’enfance
Je suis toujours en partance
Je vais je vis
Contre le cours de ma vie
Partir Partir
On a toujours
Un bateau dans le c?"ur
Un avion qui s’envole
Pour ailleurs
Mais on n’est pas àl'heure
Partir Partir
Même loin de quelqu’un
Ou de quelqu’une
Même pas pour aller chercher fortune
Oh partir sans rien dire
Vivre en s’en allant
Et en s’envolant
Et les gens l’argent
Seraient du vent
Mais c’est vrai le temps
Nous prend trop de temps…
Partir Partir
Même loin loin de la région du c?"ur
N’importe oùla peau
Change de couleur
Partir avant qu’on meure
Partir Partir
Comme les trains sont bleus
Quand on y pense
Et les bateaux heureux
Quand on y danse
Oh partir sans rien dire
Mais c’est vrai le temps
Nous prend trop de temps
Et on n’appareille
Pour aucun soleil
Et pendant ce temps
On est vivant…
Partir Partir
On a toujours
Un bateau dans le c?"ur
Un avion qui s’envole
Pour ailleurs
Mais on n’est pas àl'heure
Partir Partir
Même loin loin de la région du c?"ur
N’importe oùla peau
Change de couleur
Partir avant qu’on meure
Partir Partir
Comme les trains sont bleus
Quand on y pense
Et les bateaux heureux
Quand on y danse
Oh partir sans rien dire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dzieciństwa
Wciąż mnie nie ma.
Będę żył.
Pod prąd mojego życia
Zostawić
My zawsze
Łódź W C?"Ur
Samolot odlatujący
Dla innych
Ale to zły moment.
Zostawić
Nawet daleko od kogoś
Lub od kogoś
Nawet nie po to, by iść po fortunę.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I ludzie pieniądze
Byłby wiatr
Ale to jest prawdziwy czas
Zabiera nam za dużo czasu.…
Zostawić
Nawet daleko od obszaru z?"Ur
Wszędzie skóra
Zmiana koloru
Odejść, zanim umrzemy.
Zostawić
Jak pociągi są niebieskie
Kiedy myślisz o tym
I szczęśliwe łodzie
Kiedy tam tańczą
/ Align = "left" /
Ale to jest prawdziwy czas
Zabiera nam za dużo czasu.
A my nie
Nie ma słońca
W międzyczasie
Żyjemy.…
Zostawić
My zawsze
Łódź W C?"Ur
Samolot odlatujący
Dla innych
Ale to zły moment.
Zostawić
Nawet daleko od obszaru z?"Ur
Wszędzie skóra
Zmiana koloru
Odejść, zanim umrzemy.
Zostawić
Jak pociągi są niebieskie
Kiedy myślisz o tym
I szczęśliwe łodzie
Kiedy tam tańczą
/ Align = "left" /