Sylvie Vartan — Since You Don´t Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since You Don´t Care", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Arms that use to hold you so close to me Arms that had to open, oh! and set you free
Arms that use to reach
And always find you there
Are just two empty, two empty arms
Since you don’t care
Eyes that use to light up when you walked by Eyes that never knew what it meant to cry
Eyes that watched you walk away
And left me standing there
Are just two cry-crying eyes
Since you don’t care
Lips that used to talk and plan a future for two
Lips that used to kiss
You only, you know, these lips were true
Lips that used to smile
Before they kissed good-bye
Are just two silent, silent lips
Since you don’t care
These empty arms,
These crying eyes,
These silent lips
Are all so lonely
Since you don’t care
Since you don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ramiona, które trzymają cię tak blisko mnie ramiona, które musiały się otworzyć, oh! and set you free
Arms that use to reach
And always find you there
Są tylko dwa puste, dwa puste ramiona
Skoro cię to nie obchodzi
Oczy, które świecą, gdy przechodziłeś obok oczu, które nigdy nie wiedziały, co to znaczy płakać.
"Eyes that watched you walk away"
And left me standing there
* Are just two crying-crying eyes *
Skoro cię to nie obchodzi
Usta, które kiedyś mówiły i planowały przyszłość dla dwojga
Lips that used to kiss
Ty tylko, wiesz, te usta były prawdziwe
Usta, które kiedyś się uśmiechały
Zanim pocałowali się na pożegnanie
To tylko dwie ciche, ciche usta
Skoro cię to nie obchodzi
These empty arms,
These crying eyes,
These silent lips
* Are all so lonely *
Skoro cię to nie obchodzi
Skoro cię to nie obchodzi