Sylvie Vartan — Un Peu De Tendresse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Peu De Tendresse", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Après l’amour, quand ton c ur va battre dans son coin
Quand ta main s’endort dans ma main
Quand le volcan s’est calmé, que nos yeux sont fermés
Il reste encore à partager
Juste un peu, un peu de tendresse
Qui fait que l’amour ne peut pas mourir
Rien n’est perdu tant qu’on a à s’offrir
Un peu de tendresse
Et dans cent ans, tous les deux quand nous serons très vieux
Quand nous n’aurons l’amour qu’aux yeux
Quand le volcan sera mort et nos coeurs fatigués
Il nous restera, je le sais
Juste un peu, un peu de tendresse
Qui fait que l’amour ne peut pas mourir
Rien n’est fini tant qu’on a à s’offrir
Un peu de tendresse
Quand on n’a rien, on peut toujours offrir
Un peu de tendresse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po miłości, Kiedy twój Z ur będzie walczył w swoim kącie
Kiedy twoja ręka zasypia w mojej dłoni
Kiedy wulkan ustąpi, nasze oczy są zamknięte
Pozostaje jeszcze podzielić
Tylko trochę, trochę czułości
Kto sprawia, że miłość nie może umrzeć
Nic nie jest stracone, o ile możemy sobie pozwolić
Trochę czułości
I za sto lat, kiedy oboje się zestarzejemy.
Kiedy będziemy mieć miłość tylko w oczach
Kiedy wulkan umrze, a nasze serca się zmęczą
Zostanie u nas, wiem.
Tylko trochę, trochę czułości
Kto sprawia, że miłość nie może umrzeć
Nic nie jest skończone, dopóki możemy sobie pozwolić
Trochę czułości
Kiedy nic nie mamy, zawsze możemy zaoferować
Trochę czułości