Symbion Project — Elastic Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elastic Words", wykonawca: Symbion Project.
Tekst piosenki
The stinging pierces deep and fills me with your pain
No antidote can save me from the fact
That thoughts of sympathy I cannot entertain
Every move I make just tightens up your grip
Your damaged psyche cannot be undone
Every move I make just tightens up your grip
Why don’t you let me slip away from you?
This push and pull, it frightens me Bound by promises I know I cannot keep
This push and pull confuses me Take advantage while my tired eyes
My tired eyes, I fall of sleep
You thought that I could save you from yourself
Some sort of shield, some kind of shining knight
Hidden thoughts are hazards to your health
I will not fan the flames that passion would ignite
Every move I make just tightens up your grip
Your skewed perspective cannot be undone
Every move I make just tightens up your grip
Why don’t you let me slip away from you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieczenie przebija głęboko i napełnia mnie Twoim bólem.
Żadne antidotum nie uratuje mnie przed faktem
Że myśli o współczuciu nie mogę przyjąć
Every move I make just tights up your grip
Twoja uszkodzona psychika nie może zostać cofnięta.
Every move I make just tights up your grip
Dlaczego nie pozwolisz mi się wymknąć?
To pchnięcie i pociągnięcie, przeraża mnie obietnicami, których Wiem, że nie mogę dotrzymać.
To pchanie i ciągnięcie miesza mi w głowie, gdy moje zmęczone oczy
Moje zmęczone oczy, zasypiam
Myślałeś, że uratuję Cię przed samym sobą.
Jakiś rodzaj tarczy, jakiś rodzaj lśniącego rycerza
Ukryte myśli są zagrożeniem dla zdrowia
Nie rozpalę płomieni, które rozpali namiętność.
Every move I make just tights up your grip
Twoja wypaczona perspektywa nie może być cofnięta
Every move I make just tights up your grip
Dlaczego nie pozwolisz mi się wymknąć?