Symphony X — Paradise Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise Lost", wykonawca: Symphony X.
Tekst piosenki
In the cold misty morning
Gleaming rays awake the dawn
Here I stand — a stranger in this land
Does your conscience betray you?
Falling from grace — feel the Sun on my face
Does desire still hold true?
Mystified by her beauty — does the hunter pity his prey?
Under starless skies all Love must die, and fade away
Take my hand — Divine or Damned — Make a stand
Seize the day
Yours or mine — Damned or Divine
Draw the line — come what may…
Looking down from Ethereal Skies
Silent crystalline tears I cry
For all must say their last goodbye — to Paradise
My yearning is silenced by angelic skin of white?
Love conquers all, though heavens fall this fateful night
Yours or mine — Damned or Divine
Draw the line — serpentine…
Love is a tragedy
All that I have, all that I’ll ever need is right here inside
Let the winds of freedom be my guide
Looking down from Ethereal Skies
Silent crystalline tears I cry
For all must say their last goodbye — to Paradise
Looking down from Ethereal Skies
Silent crystalline tears I cry
For all must say their last goodbye — to Paradise
Say goodbye, goodbye
…so I’ve cheated and I’ve lied
Been the victim of foolish pride
And I’ve begged and I’ve crawled
And I’ve battled it and bled for it all
So I’ll savor the downfall… of Paradise
Looking down from Ethereal Skies
Silent crystalline tears I cry
For all must say their last goodbye — to Paradise
Looking down from Ethereal Skies
Silent crystalline tears I cry
For all must say their last goodbye — to Paradise
Looking down from Ethereal Skies
Silent crystalline tears I cry
For all must say their last goodbye — to Paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the cold misty morning
Błyszczące promienie budzą świt
Here I stand-a stranger in this land
Czy twoje sumienie cię zdradza?
Falling from grace-feel The Sun on my face
Czy pragnienie nadal jest prawdziwe?
Zdziwiony jej urodą-czy myśliwy lituje się nad swoją zdobyczą?
Pod bezgwiezdnym niebem miłość musi umrzeć i zniknąć
Take my hand-Divine or Damned-Make a stand
Chwytaj dzień
Twój czy mój-Przeklęty czy Boski
Draw the line-come what may…
Spoglądając w dół z eterycznego nieba
Silent Crystal tears I cry
Bo wszyscy muszą pożegnać się po raz ostatni — z rajem
Moja tęsknota jest tłumiona przez białą anielską skórę?
Miłość zwycięża wszystko, choć niebiosa spadają tej fatalnej nocy
Twój czy mój-Przeklęty czy Boski
Draw the line — serpentine…
Love is a tragedy
All that I have, all that I ' ll ever need is right here inside
Niech wiatry wolności będą moim przewodnikiem
Spoglądając w dół z eterycznego nieba
Silent Crystal tears I cry
Bo wszyscy muszą pożegnać się po raz ostatni — z rajem
Spoglądając w dół z eterycznego nieba
Silent Crystal tears I cry
Bo wszyscy muszą pożegnać się po raz ostatni — z rajem
Say goodbye, goodbye
... więc oszukiwałem i kłamałem
/ Align = "left" /
Błagałam i czołgałam się
I walczyłem z tym i krwawiłem za to wszystko
Więc rozkoszuję się upadkiem Raju.
Spoglądając w dół z eterycznego nieba
Silent Crystal tears I cry
Bo wszyscy muszą pożegnać się po raz ostatni — z rajem
Spoglądając w dół z eterycznego nieba
Silent Crystal tears I cry
Bo wszyscy muszą pożegnać się po raz ostatni — z rajem
Spoglądając w dół z eterycznego nieba
Silent Crystal tears I cry
Bo wszyscy muszą pożegnać się po raz ostatni — z rajem