Symphony X — Run With The Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run With The Devil", wykonawca: Symphony X.
Tekst piosenki
I’m on the run, nowhere to turn, they’re on my heels
Lost in the maze, where do I go?
Am I insane, it’s just a game of life and death
Stay the course and ride the flow.
I cross the bridge, I’m at the gates
I’m out of breath, chasing the clock, I’m out of time.
I hear the dogs, I feel the claws rake down my back
There’s no escape, no peace of mind
Oh — Just hold on Oh — Just hold on
I’m on my way to you…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream.
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
I see the fiends, they’re on the move, they strike with fear
Give them the slip, I duck the blade
I knuckle-down, I roll the dice, I dance with death
Lost in the realm of light and shade.
My path is weak, it falls away, I feel the heat
The fires of hell beneath me rise.
Caught in a trap, there’s no way out, walls closing in Is this the hour of my demise?
Oh — Just hold on Oh — Just hold on
I’m on my way to you…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream.
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
I’ve searched the depths of hell to find the key
I’ve wasted time — now time has wasted me…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream.
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekam, nie mam dokąd się zwrócić, depczą mi po piętach.
Zagubiony w labiryncie, gdzie mam iść?
Am I insane, it ' s just a game of life and death
Trzymaj kurs i płyń w górę.
I cross the bridge, I ' m at the gates
Nie mogę oddychać, gonić za zegarem, kończy mi się czas.
Słyszę psy, czuję, jak szpony grabią mi po plecach.
Nie ma ucieczki, spokoju umysłu
Oh-Just hold on Oh-Just hold on
Jestem w drodze do ciebie.…
Run with the devil-run for your life
Prawda chwili, tnie jak nóż
W pogoni za cieniem - wciąż w pogoni za snem.
Kiedy jest "rób albo giń", wiesz, że nie ma nic pomiędzy…
Widzę potwory, są w ruchu, uderzają ze strachu.
Daj im się wymknąć, ja unik ostrze
I knuckle-down, I roll the dice, i dance with death
Zagubiony w świecie światła i cienia.
Moja ścieżka jest słaba, odchodzi, czuję żar
Pode mną wznoszą się ognie piekielne.
Złapany w pułapkę, nie ma wyjścia, ściany się zamykają czy to jest godzina mojej śmierci?
Oh-Just hold on Oh-Just hold on
Jestem w drodze do ciebie.…
Run with the devil-run for your life
Prawda chwili, tnie jak nóż
W pogoni za cieniem - wciąż w pogoni za snem.
Kiedy jest "rób albo giń", wiesz, że nie ma nic pomiędzy…
Przeszukałem otchłań piekła, by znaleźć klucz.
I ' ve wasted time-now time has wasted me…
Run with the devil-run for your life
Prawda chwili, tnie jak nóż
W pogoni za cieniem - wciąż w pogoni za snem.
Kiedy jest "rób albo giń", wiesz, że nie ma nic pomiędzy…