Symphony X — The Edge of Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Edge of Forever", wykonawca: Symphony X.
Tekst piosenki
Pictures of what used to be,
lie in pieces on the floor
finds himself in an empty room,
her voice calls out to him
he opens the door, but there’s no one there
no one there…
Draped in a silken glow of moonlight
through the mist I see, a lucid cathedral appears to me.
pray for a glimpse of touch of sunlight
chain our shadow down, night settles in, my love,
you never make a sound.
Love is flowing from my fingertips
never in control of this domain.
All around me, my essence lay
watch the vultures circle through the pouring rain.
Close your eyes — and try to remember
discordant lullabies of days gone by.
Close your eyes — on the edge of forever
a chance to dream, fast asleep your nightmare ends.
As the walls converge around me.
castles crumbling down, everything is not
as it seems to be.
Once more, I fells I must return
no more will my soul burn. Dawn breaks the ground,
my love,
and with it you fade away…
Close your eyes — and try to remember
discordant lullabies of days gone by.
Close your eyes — on the edge of forever
a chance to dream, fast asleep your nightmare ends.
Close your eyes — and try to remember
discordant lullabies of days gone by.
Close your eyes — on the edge of forever
a chance to dream, fast asleep your nightmare ends.
My love never dies…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdjęcia tego, co kiedyś było,
leż w kawałkach na podłodze.
znajduje się w pustym pokoju,
jej głos woła do niego
otwiera drzwi, ale nikogo tam nie ma.
nikogo tam nie ma.…
Draped in a silken glow of moonlight
przez mgłę, którą widzę, ukazuje mi się przejrzysta Katedra.
pray for a glimpse of touch of sunlight
* chain our shadow down, night settles in, my love * ,
nigdy nie wydajesz dźwięku.
Miłość płynie z moich palców
nigdy nie kontrolował tej domeny.
/ Align = "left" /
patrz, jak sępy krążą po ulewnym deszczu.
Zamknij oczy-i spróbuj sobie przypomnieć
niezgodna kołysanka minionych dni.
Close your eyes-on the edge of forever
szansa na sen, szybki sen kończy się twój koszmar.
Gdy wokół mnie zbierają się ściany.
Zamki się rozpadają, wszystko nie jest
na to wygląda.
Jeszcze raz, czuję, że muszę wrócić.
nigdy więcej moja dusza nie spłonie. Dawn breaks the ground,
moja miłość,
and with it you fade away…
Zamknij oczy-i spróbuj sobie przypomnieć
niezgodna kołysanka minionych dni.
Close your eyes-on the edge of forever
szansa na sen, szybki sen kończy się twój koszmar.
Zamknij oczy-i spróbuj sobie przypomnieć
niezgodna kołysanka minionych dni.
Close your eyes-on the edge of forever
szansa na sen, szybki sen kończy się twój koszmar.
Moja miłość nigdy nie umiera…