Symphony X — The Haunting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Haunting", wykonawca: Symphony X.
Tekst piosenki
Lightning flashes across the sky
The hands of time keep falling like the pouring rain
Soft voice call my name; I’ve seen this place before
This whole thing is mad and still I can see
That he awaits for me
As the knife cuts to the vein
Am I going insane? Have I lost my mind?
Ten years gone by, my friend, haunting me
Scars will fade but never die
Prisoner waiting out my time
Looking back through years gone by
My mind is always wondering what can I do
To seal a different fate
Can I undo the things I’ve done?
I lie on the ground without making a sound
And cry for my life
Again
As the knife cuts to the vein
Am I going insane? Have I lost my mind?
Ten years gone by, my friend, haunting me
Scars will fade but never die
Staring down at me
Through my eyes I can see
Al the terror and pain still live on
I can’t leave
Silver strand is pulling me back to mortality
As the knife cuts to the vein
Am I going insane? Have I lost my mind?
Ten years gone by, my friend, haunting me
Scars will fade but never die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błyskawice rozbłyskują na niebie
Ręce czasu spadają jak ulewny deszcz
Soft voice call my name; I ' ve seen this place before
To wszystko jest szalone i wciąż widzę
Że czeka na mnie
/ Align = "left" /
Czy ja wariuję? Postradałem zmysły?
Dziesięć lat minęło, przyjacielu, nawiedzając mnie
Scars will fade but never die
Więzień czekający na mój czas
Looking back through years gone by
Mój umysł zawsze zastanawia się, co mogę zrobić.
To seal a different fate
Mogę cofnąć to, co zrobiłem?
I lie on the ground without making a sound
And cry for my life
Jeszcze raz.
/ Align = "left" /
Czy ja wariuję? Postradałem zmysły?
Dziesięć lat minęło, przyjacielu, nawiedzając mnie
Scars will fade but never die
Gapiąc się na mnie
Through my eyes I can see
/ Align = "left" /
Nie mogę odejść.
Silver strand ciągnie mnie z powrotem do śmiertelności
/ Align = "left" /
Czy ja wariuję? Postradałem zmysły?
Dziesięć lat minęło, przyjacielu, nawiedzając mnie
Scars will fade but never die