Symptom — Outside Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outside Myself", wykonawca: Symptom.
Tekst piosenki
It’s like I’m drowning in shallow water
Because I have no strength to lift my head
It’s likes there’s a million tiny knives in my chest
It’s like there’s non existent hands around my neck
Constantly try to touch
Why does this happen to me?
Why should this happen to me?
I tend to overthink everyday situations
Predicting there outcomes
Piece together what will and won’t happen
It makes my heartbeat a million miles an hour
My eyes start to well
I feel like I’m outside myself
I feel like I’m outside myself
Looking in
But I can do nothing to help
I can do nothing to help
Nothing to help me
Close my eyes
Take a deep breath
Take a moment
It’s like I’m drowning in shallow water
Because I have no strength to lift my head
It’s likes there’s a million tiny knives in my chest
It’s like there’s non existent hands around my neck
Constantly try to touch
Why does this happen to me?
Why should this happen to me?
Close my eyes
Take a deep breath
Take a moment
I need to get away, away from it all
So I can be by myself
So I can take a deep breath
Breath in and breath out
I just need some time
To clear out my head
Think it all over and start it again
I want to feel normal like I fit in and shine
I’m outside myself
I’m overthinking my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakbym tonął w płytkiej wodzie.
Bo nie mam siły podnieść głowy
Jakby w mojej piersi było milion małych noży.
To tak, jakby nie było rąk na mojej szyi.
/ Align = "left" /
Dlaczego mi się to przytrafia?
Dlaczego mi się to przytrafiło?
Mam tendencję do myślenia o codziennych sytuacjach.
Przewidywanie wyników
"Piece together what will and won 't happen"
To sprawia, że moje serce bije milion mil na godzinę
Moje oczy zaczynają być zdrowe.
Czuję, że jestem poza sobą.
Czuję, że jestem poza sobą.
Looking in
Ale nie mogę nic zrobić, by pomóc.
Nie mogę nic zrobić, by pomóc.
Nic mi nie pomoże.
Close my eyes
Weź głęboki oddech.
Take a moment
Jakbym tonął w płytkiej wodzie.
Bo nie mam siły podnieść głowy
Jakby w mojej piersi było milion małych noży.
To tak, jakby nie było rąk na mojej szyi.
/ Align = "left" /
Dlaczego mi się to przytrafia?
Dlaczego mi się to przytrafiło?
Close my eyes
Weź głęboki oddech.
Take a moment
Muszę uciec, od tego wszystkiego.
Więc mogę być sama.
Więc mogę wziąć głęboki oddech.
Wdech i wydech
Potrzebuję trochę czasu.
To clear out my head
Think it all over and start it again
I want to feel normal like I fit in and shine
Jestem poza sobą.
Za dużo myślę o swoim życiu.