Synaptic Soul — Something You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something You", wykonawca: Synaptic Soul.
Tekst piosenki
In a world where nothing’s new
Where it’s all been done before
I’m so glad I still have you
‘Cause you’re old-fashioned to the core
It’s a rapid sound-byte culture
Where imaginations are cut and paste
I can’t find an original thought
And my heartbeat feels so misplaced
‘Cause it beats as if it’s found
A love so fresh and new
Something simple
Something special
Something you
I don’t want to sound cliché
And I’ll repeat myself for sure
But there’s something I just gotta say
With every passing day, I love you more
When there’s nothing left to discover
And the novel words have all run out
We’ll still find things undercover
‘Cause that’s what our love is all about
My heart beats as if it’s found
A love so fresh and new
Something simple
Something special
Something you
My heart beats as if it’s found
A love so fresh and new
Something simple
Something special
Something you
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a world where nothing ' s new
Where it ' s all been done before
Tak się cieszę, że wciąż cię mam.
'Cause you' re old-fashioned to the core
To szybka kultura dźwiękowo-bajtowa
Gdzie wyobrażenia są wycinane i wklejane
Nie mogę znaleźć oryginalnej myśli.
I moje bicie serca czuje się tak źle
'Cause it beats as if it' s found
A love so fresh and new
Coś prostego.
Something special
Something you
Nie chcę zabrzmieć banalnie.
I na pewno się powtórzę.
Ale muszę ci coś powiedzieć.
Z każdym mijającym dniem, kocham cię bardziej
Kiedy nie ma już nic do odkrycia
A słowa powieści wyczerpały się.
Nadal znajdziemy rzeczy pod przykrywką.
'Cause that' s what our love is all about
Moje serce bije tak, jakby zostało znalezione.
A love so fresh and new
Coś prostego.
Something special
Something you
Moje serce bije tak, jakby zostało znalezione.
A love so fresh and new
Coś prostego.
Something special
Something you