Syria — Come non detto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come non detto", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
Che sta sotto un letto
Che poi è come uno scrigno
E nulla è mai protetto
Come in un gioco d’azzardo
In cui neghi tutto o niente
E non ci sono sentimenti
In un mattino senza sole, senza sosta
Tutte le cose buone non le ricordi e basta
Una mattina dentro un bar, nell’ultimo tavolo
Un caffè, un silenzio, quanto ti costa
Come non detto, ci pensano i tuoi occhi
Come non detto, non serve che mi tocchi
Come non aver detto niente, tanto la verità
Ha il profumo del tuo cuore
Come non detto, ci pensano i tuoi occhi
Come non detto, non serve che mi tocchi
Come non aver detto niente, tanto la verità
Ha il profumo del tuo cuore
Come non detto
Tutte le volte che ti ho detto va bene, cancella e fai così
Come non detto
Tutte le svolte, le strade, per stare assieme e poi riperdersi
Come non detto
Non conta l’arrivo, conta il cammino, l’hai capito tardi
Come non detto
Ma la vita è dal vivo, finisce il sogno e ci si sveglia grandi
La seconda bugia che ti porti ancora addosso
Non ti serve uno scrigno per coprirti adesso
Quelle sere in cui ti ho visto
Sempre dietro ad un filo
con quel ghigno fuori posto e quel passo furtivo
Come un piccolo falsario, infondo a un vicolo
e nessuno cascherà in un crimine così ridicolo
Come non detto, ci pensano i tuoi occhi
Come non detto, non serve che mi tocchi
Come non aver detto niente, tanto la verità
Ha il profumo del tuo cuore
Vedi che è sempre tutto un progetto aperto
Non siamo nè la figlia modello nè il figlio perfetto
Le scelte di cuore le prendo di petto, le pezze a colori
La perfezione è solamente un concetto
L’amore che lega o l’amore che ti nega
Come una pietra al collo e il peso che ci annega
Una pagina di vita che prende la sua piega
Mentre provi a parole ma l’amore non si spiega
Come non detto, ci pensano i tuoi occhi
Come non detto, non serve che mi tocchi
Come non aver detto niente, tanto la verità
Ha il profumo del tuo cuore
Come non detto, come non detto…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co leży pod łóżkiem
Co wtedy, jak skrzynia ze skarbami
I nic nigdy nie jest chronione
Jak w grach hazardowych
Gdzie zaprzeczasz wszystko albo nic
I nie ma żadnych uczuć
Rano bez słońca, bez zatrzymania
Wszystkie dobre rzeczy po prostu nie pamiętam
Pewnego ranka w barze, przy ostatnim stole
Kawa, cisza, ile to kosztuje
Jak nie powiedziano, twoje oczy myślą o tym
Nie dotykaj mnie.
Jak nic nie powiedział, tyle prawdy
Pachnie twoim sercem.
Jak nie powiedziano, twoje oczy myślą o tym
Nie dotykaj mnie.
Jak nic nie powiedział, tyle prawdy
Pachnie twoim sercem.
/ Align = "left" /
Za każdym razem, gdy ci mówiłem, wszystko jest w porządku, Usuń i zrób to
/ Align = "left" /
Wszystkie zakręty, drogi do bycia razem, a potem znowu
/ Align = "left" /
Nie licząc przybycia, licząc drogę, zdałeś sobie z tego sprawę późno
/ Align = "left" /
Ale życie jest żywe, sen się kończy i budzisz się wielki
Drugie kłamstwo, które wciąż nosisz na sobie.
Nie potrzebujesz skrzyni, żeby się teraz kryć.
Noce, kiedy cię widziałem.
Zawsze za drutem
z tym niewłaściwym uśmiechem i tym ukrytym krokiem
Jak mały fałszerz, wlewam do alejki
i nikt nie weźmie udziału w tak niedorzecznej zbrodni
Jak nie powiedziano, twoje oczy myślą o tym
Nie dotykaj mnie.
Jak nic nie powiedział, tyle prawdy
Pachnie twoim sercem.
Widzisz, że to zawsze wszystko otwarty projekt
Nie jesteśmy ani wzorową córką, ani idealnym synem
Wybór serca biorę z klatki piersiowej, kolor włosów
Doskonałość jest tylko pojęciem
Miłość, która łączy lub miłość, która zaprzecza
Jak kamień na szyi i ciężar, który nas pochłania
Strona życia, która bierze swoją kolej
Chociaż próbujesz słów, ale miłość nie wyjaśnia
Jak nie powiedziano, twoje oczy myślą o tym
Nie dotykaj mnie.
Jak nic nie powiedział, tyle prawdy
Pachnie twoim sercem.
Jak nie powiedział, jak nie powiedział…