Syria — Dopo Ma Prima Di Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dopo Ma Prima Di Me", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
Perchè non riesco a prenderti
è troppo poca la perfezione
che ci hanno regalato
l’approfondirsi a volte
per far nascere un’amore
è il massimo reato
se tu sei vigile giudice della mia condanna
sarà il silenzio che mi urlerà come stanno le cose
continuerò ad ammirarle solo da un lato
solo da questo lato
e gli altri abbracceranno quel che non sò abbracciare
e gli altri capiranno che non cè nulla da capire
quando gli altri ruberanno quel che custdivo
e solo gli altri arriveranno dopo ma prima di me perchè non riesco a prenderti
non sò quanto tempo è passato
non sò neppure se ti ho toccato
se ora psso chiederti
è mai nato un vero amore? dopo ma prima di me
e gli altri abbracceranno quel che non sò abbracciare
e gli altri capiranno che non cè nulla da capire
quando gli altri ruberanno quel che custdivo
e solo gli altri arriveranno dopo ma prima di me dopo ma prima di me dopo ma prima di me dopo ma prima di me dopo ma prima di me
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo nie mogę cię zabrać.
to zbyt mało doskonałości
które nam dały
pogłębienie czasami
aby urodzić miłość
to maksymalna Zbrodnia.
jeśli jesteś czujnym sędzią mojego wyroku
to będzie cisza, która będzie krzyczeć na mnie jak wszyscy
nadal będę ich podziwiał tylko z jednej strony
tylko z tej strony.
a inni obejmą to, co nie obejmuje
i inni zrozumieją, że nic nie rozumieją
kiedy inni kradną to, co przechowuję.
i tylko inni przyjdą później, ale przede mną, bo nie mogę cię zabrać.
Nie wiem, ile czasu minęło.
nawet cię nie dotknąłem.
jeśli teraz psso zapytać
czy kiedykolwiek narodziła się prawdziwa miłość? po, ale przede mną
a inni obejmą to, co nie obejmuje
i inni zrozumieją, że nic nie rozumieją
kiedy inni kradną to, co przechowuję.
i tylko inni przyjdą po, ale przede mną po, ale przede mną po, ale przede mną po, ale przede mną po, ale przede mną po, ale przede mną po, ale przede mną
(Dzięki PaolaNasca dla tego tekstu)