Syria — In fuga da sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In fuga da sola", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
Quando mi fermo dopo aver camminato
Quando ricerco fra i pensieri la cura
Mentre son sveglia in una notte che passa
E spero un giorno passi questa paura
E non c'è amore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena lasciato
Non c'è dolore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena ammazzato
Mi han chiuso fuori dove c'è solo il vuoto
Io con il peso delle cose che ho fatto
Rimane solo un lato vuoto del letto
Rimane il fiato sprecato ma adesso
Che sto per fare il primo passo nel cielo
Io grido forte che non devo cadere
Apro le braccia come fossero ali
All’improvviso scommetti che sale
Una voglia incontenibile
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Ogni cosa che ho già visto e provato
Funziona come un’unità di misura
Più vado avanti dentro un anno che passa
Più si riduce la peggiore paura
Ma non c'è amore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena lasciato
Non c'è dolore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena ammazzato
Lontana e irraggiungibile
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Give me back my soul
Io non tornerò
Give me back my soul. my soul…
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Lontana e irraggiungibile
(Grazie a vale per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zatrzymuję się po spacerze
Kiedy badam wśród myśli uważność
Dopóki nie śpię w nocy, która mija
I mam nadzieję, że pewnego dnia ten strach minie
I nie ma miłości bardziej niż to, co
Niecałą godzinę temu mnie zostawił.
Nie ma bólu więcej niż to, co
Niecałą godzinę temu mnie zabił.
Zamknęli mnie tam, gdzie jest tylko pustka
Jestem z ciężarem rzeczy, które zrobiłem
Pozostaje tylko jedna pusta strona łóżka
Pozostaje oddech zmarnowany, ale teraz
Co mam zamiar zrobić pierwszy krok w niebo
Krzyczę głośno, że nie powinienem spaść
Otwieram ręce jak skrzydła.
Nagle stawiasz, że się podnosi
Nieodparte pragnienie
Będę daleko.
/ Align = "left" /
Odległe i nieosiągalne
Uwiedziona i nie do pogodzenia
Uciekam sama.
W biegu sama
Odległe i nieosiągalne
Uwiodła I.
Wszystko, co już widziałem i próbowałem
Działa jako jednostka miary
Więcej kontynuuję przez rok, który mija
Im bardziej zmniejszasz najgorszy strach
Ale nie ma miłości bardziej niż to, co
Niecałą godzinę temu mnie zostawił.
Nie ma bólu więcej niż to, co
Niecałą godzinę temu mnie zabił.
Odległe i nieosiągalne
Będę daleko.
/ Align = "left" /
Odległe i nieosiągalne
Uwiedziona i nie do pogodzenia
Uciekam sama.
W biegu sama
Odległe i nieosiągalne
Uwiodła I.
Oddaj mi moją duszę
Nie wrócę.
Oddaj mi moją duszę. moja dusza…
Będę daleko.
/ Align = "left" /
Odległe i nieosiągalne
Uwiedziona i nie do pogodzenia
Uciekam sama.
W biegu sama
Odległe i nieosiągalne
Uwiodła I.
Odległe i nieosiągalne
(Dzięki vale dla tego tekstu)