Syria — La Nostra Città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Nostra Città", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
Era la mia città quella che non mi ha fatto mai sentire sola
le brioche di nutella sempre evitate col sudore freddo nei metrò
era la mia città quella del dopo pranzo poi i silenzi misurati a memoria
nel bene e nel male son le costanti che mi fan ricordare che
ora la tua città che mi spaventa se guardo aldilà di un marciapiede una fermata
vissuta con te temevo e cercavo a tua città mi passerà così vicino da essere
lontana
nel bene e nel male son le costanti per far ricordare
a chi se ne andrà dalla nostra città
perchè se ne andrà
entrambi in attesa
per chi se ne andato
chi lo impedirà
perchè sei tornato?
da quanto sei quà?
da quanto sei quà?
da quanto sei quà?
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było moje miasto, które nigdy nie sprawiło, że poczułam się samotna
bułki Nutella zawsze unikają zimnego potu w metrze
to było Moje Miasto, że po obiedzie, cisza mierzona na pamięć
na dobre i na złe są stałe, które jestem fanem pamiętać, że
teraz Twoje miasto, które mnie przeraża, jeśli patrzę na życie pozagrobowe chodnika na przystanku
mieszkałem z Tobą bałem się i szukałem w Twoim mieście będę przechodzić tak blisko, aby być
odległy
na dobre i na złe są stałe do zapamiętania
kto opuści nasze miasto
bo odejdzie.
obaj czekają
dla tych, którzy odeszli
kto go powstrzyma
dlaczego wróciłeś?
jak długo tu jesteś?
jak długo tu jesteś?
jak długo tu jesteś?
(Dzięki PaolaNasca dla tego tekstu)