Syria — Lettera ad Alice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lettera ad Alice", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
Silenzio tra i pensieri un eco di richiamo bambina
ti aspetto qui
a braccia aperte verso il cielo
i giorni a volte non passano mai
chiudendo le mani davanti allo specchio
ti parlo
ti pendo
ti stringerei sul mio petto
e sento
il mio amore che sta crescendo
ce uno strato di pelle che ci separa
Arriverai da lontano
sorridendo arriverai
e mi canterai
arriverai piano piano
e per sempre ci sarai nella mia realta'
nella mia realtà
e se penso alla vita ai miei desitderi
alice a terra qui
sarai il mio idolo in eterno
rincorrerai gioie e rancori se sara' necessario ti aiutero'
si cambia
si cresce
e questo il dono speciale e sento
il mio amore che sta crescendo
questa corsa verso il tempo
e' arrivato il momento di farti vivere
arriverai da lontano
sorridento arriverai
e mi canterai
arriverai piano piano
e per sempre ci sarai nella mia realta
ti proteggero' io nella mia realtà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza wśród myśli odbiła się echem od dziewczyny
poczekam tu na ciebie.
z otwartymi ramionami do nieba
dni czasami nigdy nie mijają
zamykanie rąk przed lustrem
mówię do ciebie.
powieszę Cię.
przycisnąłbym Cię do piersi.
i czuję
moja miłość, która rośnie
oto warstwa skóry, która nas oddziela
Dotrzesz z daleka
uśmiechając się, przyjdziesz
i zaśpiewasz mi
przyjedziesz powoli
i zawsze będziesz w mojej rzeczywistości.
w mojej rzeczywistości
a jeśli myślę o życiu moich desitderi
Alicja na ziemi tutaj
będziesz moim idolem na zawsze.
będziesz gonić za radościami i urazami, jeśli będziesz musiał, pomogę ci.
zmieniasz
dorastasz
i to jest szczególny dar i czuję
moja miłość, która rośnie
ten wyścig w czasie
nadszedł czas, abyś żył
dotrzesz z daleka
uśmiecham się do ciebie.
i zaśpiewasz mi
przyjedziesz powoli
i na zawsze będziesz w mojej rzeczywistości
będę cię chronić w mojej rzeczywistości.