Syria — Manca Di Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manca Di Te", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
Prima di partire ricordati che qui
c'è chi sa aspettare c'è chi resterà
piove nei miei occhi che davanti a te prendono il colore della verità
Manca di te il tuo silenzio magico
quando vai via
riordino le pagine
mi manca di te la pelle che prende fiato
e forte la mia preghiera non perderti
solo due parole: «amami così»
come lo sai fare adesso vola via
manca di te sapore forza e libertà
quando vai via
ritorna il mio silenzio e mi manca di te la tua dolcezza è mia
La forte malinconia non perderti
vai dove io non so vai e vedo solo la tua scia
vai dove il giorno muore
so che tornerai col sole
Manca di te la tua speranza è mia
la forza e malinconia non perderti
Manca di te il tuo silenzio magico
quando vai via riordino le pagine
mi manca di te sapere forza e libertà
quando vai via non perderti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed wyjazdem pamiętaj, że tutaj
są tacy, którzy potrafią czekać, są tacy, którzy zostaną
deszcz w moich oczach, które przed tobą przyjmują kolor prawdy
Brakuje ci twojej magicznej ciszy
kiedy odejdziesz
Zmiana kolejności stron
Tęsknię za tobą.
i mocna moja modlitwa nie zgub się
tylko dwa słowa: "Kochaj mnie tak»
jak to teraz robisz?
brakuje ci siły i wolności.
kiedy odejdziesz
wróć moje milczenie i tęsknię za tobą twoja słodycz moja
Silna melancholia nie przegap
idź tam, gdzie nie wiem. idź i zobacz tylko twój ślad.
idź tam, gdzie dzień umiera
wiem, że wrócisz ze Słońcem.
Tęsknię za tobą, twoja nadzieja jest moja
siła i melancholia nie są tracone
Brakuje ci twojej magicznej ciszy
kiedy wychodzisz, zmieniam kolejność stron
Tęsknię za tobą, znając siłę i wolność
kiedy odchodzisz, nie zgub się