Syria — Mi consumi (consume me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi consumi (consume me)", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
Vento silenzio e la voglia di evadere
scalare montagne per poi saltare giù
ed immergersi nel mare profondo
afferrarti riportarti su salvarci dal tempo
e rincorrere un mondo che sarà nostro
stringimi più forte che puoi amore
credo all’eccezione che siamo
Mi consumi mi consumi
c'è una parte di me che si annulla perchè
mi consumi mi consumi
sei la mia energia non riesco ad odiarti mai
mi consumi mi consumi
Ore distanze grandi sogni da vivere
i miei anni presenti
tutti dentro un grande vaso che sto riempiendo
strati di pensieri che sento dentro
credo all’eccezione che siamo
mi consumi mi consumi
ho bisogno di te per capire anche me mi consumi mi consumi
io mi nutro di te e non smetterei mai
mi consumi mi consumi
Crescerò con te volerò per te inseguendo la verità
voglio crederci
non svegliarmi più
invisibili io e te
Mi consumi mi consumi
c'è una parte di me che si annulla perchè
mi consumi mi consumi
sei la mia energia non riesco ad odiarti mai
mi consumi mi consumi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr cisza i chęć ucieczki
wspiąć się na góry, a następnie skakać w dół
i zanurzyć się w głębokim morzu
pojmać cię, ocalić nas od czasu do czasu.
i ścigać świat, który będzie nasz
ściśnij mnie tak mocno, jak możesz miłość
wierzę w wyjątek, że my
Konsumujesz mnie, konsumujesz mnie
jest część mnie, która odwraca się, ponieważ
konsumujesz mnie, konsumujesz mnie
jesteś moją energią nigdy nie mogę cię nienawidzić
konsumujesz mnie, konsumujesz mnie
Oglądaj odległość wielkie marzenia żyć
moje obecne lata
wszystko w wielkim wazonie, który wypełniam
warstwy myśli, które czuję w środku
wierzę w wyjątek, że my
konsumujesz mnie, konsumujesz mnie
musisz zrozumieć, że ty też mnie konsumujesz.
żywię się tobą i nigdy nie przestanę.
konsumujesz mnie, konsumujesz mnie
Będę dorastał z Tobą, będę latał za tobą, ścigając prawdę
chcę w to uwierzyć.
nie budź mnie więcej.
niewidzialni
Konsumujesz mnie, konsumujesz mnie
jest część mnie, która odwraca się, ponieważ
konsumujesz mnie, konsumujesz mnie
jesteś moją energią nigdy nie mogę cię nienawidzić
konsumujesz mnie, konsumujesz mnie