Sys Bjerre — Gør Det Selv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gør Det Selv", wykonawca: Sys Bjerre.
Tekst piosenki
Hvis din tilværelse står og slår sprækker
Den vandbaserede selvtillid slet ikke rækker
Fremtidsplanerne er så hulled' at der er gennemtræk
Og du ønsker nogen professionelle ville ta' over
Og ordne hele lortet for dig mens du ligger og sover
Ja, så ved du det på tide at lære at gøre det selv
Så gør det selv jaaaaah
Og gør det selv
Og gør det selv
Når hængslerne på dit gamle utroskab er blevet trætte
Du har smadret så mange ting du ikke længere kan løbe fra det
De moralske tømmermænd er så skæve de næsten er vandrette
Når dit unge livs skrøbelige fundament det skrider
Og du skriger på en kærlig hånd, men der er ikke nogen som gider
Ja, så ved du det på tide at lære at gøre det selv
Så gør det selv
Når der ik' er nogen brugsanvisning
Gør det selv med waterpas og papegøjetang
Ud med selvmedlidenhed og ud med trøstespisning
Ud med fingeren og kom i gang!
Inden listen over mangler den bli’r alt for lang
Så gør det selv!
Det så nemt for dig at sige, du har jo ikke prøvet det selv
Jeg' jo bare en lille pige, jeg kan jo ikke gøre for det kan jeg vel?
Det så nemt for dig at sige, du har jo ikke prøvet det selv
Jeg' jo bare en lille pige, jeg kan jo ikke gøre for det kan jeg vel?
For hvert eneste sekund vi bruger på ik' at gøre noget
Kommer endnu fler' problemer til, som vi kunne ha' undgået
Når dit unge livs skrøbelige fundament det skrider
Og du skriger på en kærlig hånd, men der er ikke nogen som gider
Ja, så ved vi det på tide at lære at gøre det selv
Så gør det selv, jaaaaah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli twoje życie pęka
Na części, pewność siebie wody w ogóle nie osiąga.
Plany na przyszłość są tak krzykliwe, że istnieje przepustowość
Zdolność i chcesz, aby ktoś profesjonalny przejął
I naprawił wszystkie bzdury dla Ciebie podczas snu.
Tak, więc wiesz, że nadszedł czas, aby nauczyć się robić to sam.
Więc zrób to sam, jaaaaa,
I zrób to sam.
I zrób to sam.
Kiedy pętla Twojej starej niewierności jest zmęczona,
Zniszczyłeś wiele rzeczy, od których nie możesz uciec.
Moralne kaca są takie krzywe, są prawie poziome,
Kiedy krucha podstawa twojego młodego życia postępuje,
I krzyczysz o kochającą rękę, ale nikt tego nie chce.
Tak, więc wiesz, że nadszedł czas, aby nauczyć się robić to sam.
Więc zrób to sam,
Gdy nie ma instrukcji obsługi.
Zrób to sam z poziomu wody i kleszczy-
Popuga, z użalaniem się nad sobą i wygodą.
Odłóż palec i bierz się do pracy!
Zanim lista zaginionych będzie zbyt długa,
Więc zrób to sam!
Łatwo ci to powiedzieć, ale sama tego nie próbowałaś.
Jestem tylko małą dziewczynką i nic na to nie poradzę, prawda?
Łatwo ci to powiedzieć, ale sama tego nie próbowałaś.
Jestem tylko małą dziewczynką i nic na to nie poradzę, prawda?
Każda sekunda spędzamy nic nie robiąc.
Jest jeszcze wiele problemów, których moglibyśmy uniknąć,
Kiedy krucha podstawa twojego młodego życia postępuje,
I krzyczysz o miłości, ale nikt nie chce.
Tak, więc wiemy, że nadszedł czas, aby nauczyć się robić to sam.
Więc zrób to sam, jaaaaa!