Sys Bjerre — (Intro) Afrika Og Min Dårlige Samvittighed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Intro) Afrika Og Min Dårlige Samvittighed", wykonawca: Sys Bjerre.
Tekst piosenki
I Sudan er der hungersnød
I Afganistan er de op' og slås
Og her ligger jeg, med mit hoved på dit skød
Og tænker lidt på dem som ikke har det li’så godt som os
Af og til blir' jeg overvældet af
Uretfærdighed, krig og kæmpe klasseskel
Men heldigvis er det væk allerede næste dag
Så jeg igen kan fokusere på mig selv
På tv ser jeg folk som har viet deres liv til
At udrydde ting som AIDS og fattigdom
Hver eneste dag sætter de deres liv på spil
I konflikter jeg ik' engang ved hvad handler om
Så er det at jeg blir' overvældet af
En trang til at være ligesom dem derned'
Men så sender jeg en brev til mit fadderbarn i Kenya
Så jeg kan købe et par nye sko med god samvittighed
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Sudanie głód
W Afganistanie walczą,
I oto jestem, z głową na kolanach,
I myślę trochę o tych, którzy nas nie kochają.
Czasami jestem przytłoczony niesprawiedliwością, wojną i walkami klasowymi, ale na szczęście zniknęła już następnego dnia, więc mogę ponownie skupić się na sobie w telewizji, widzę ludzi, którzy poświęcili swoje życie na niszczenie takich rzeczy jak AIDS i ubóstwo, każdego dnia ryzykują życiem w konfliktach, nawet nie wiem, co się dzieje, wtedy jestem przytłoczony chęcią bycia jak ci na dole, ale potem wysyłam list do mojego ojca chrzestnego do Kenii.
Więc mogę kupić nowe buty z czystym sumieniem.