Sys Bjerre — Tættere På Stjernerne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tættere På Stjernerne", wykonawca: Sys Bjerre.
Tekst piosenki
Lov mig at du tager mig med
Når du en dag skal af sted
For sådan nogen som jeg
Kan ikke trække vejret her
Kun i de højere luftlag
Kan vi eksistere
Men nogen har stækket mine vinger mens jeg sov
For her må man ikke flyve hvis man ikke har fået lov
Så bare lad mig ride på ryggen af din kat
For jeg må tættere på stjernerne
Det her land er alt for fladt
Så bare lad mig ride på ryggen af din kat
For jeg må tættere på stjernerne
Det her land er alt for fladt
Og jeg ved der nok er nogen
Som vil græde hvis jeg går
Men jeg tror de vil ku' forstå det
Om et par tusind år
Og jeg ved det ikke er fair at jeg kun tænker på mig selv
Men hvis jeg bliver her meget længere slår det mig simpelthen ihjel
Så bare lad mig sidde under din høje sorte hat
For jeg må tættere på stjernerne
Det her land er alt for fladt
Så bare lad mig sidde under din høje sorte hat
For jeg må tættere på stjernerne
Det her land er alt for fladt
For fladt til at jeg kan se det store perspektiv
Mit’sind er alt for kuperet
Jeg selv er for fjeret og naiv
Så vil du ikke nok tage mig med dig når du går
Så vil du ikke nok tage mig med dig når du går
Så vil du ikke nok tage mig med dig når du går, når du går
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecaj, że mnie weźmiesz.
Ze sobą, gdy pewnego dnia będziesz musiał odejść.
Dla kogoś takiego jak ja.,
Kto nie może tu oddychać.
Tylko na dużych wysokościach.
Czy możemy istnieć,
Ale ktoś tnie mi skrzydła, kiedy śpię.,
Bo nie możesz tu latać, jeśli nie możesz.,
Więc pozwól mi się przejechać na plecach Twojego kota.,
Bo muszę zbliżyć się do gwiazd.
Ten kraj jest zbyt płaski,
Więc pozwól mi się przejechać na tylnym siedzeniu Twojego kota.,
Bo muszę zbliżyć się do gwiazd.
Ten kraj jest zbyt płaski,
I Wiem, że może jest ktoś-
Kto będzie płakać, jeśli odejdę,
Ale myślę, że zrozumieją
Za kilka tysięcy lat,
I Wiem, że to niesprawiedliwe, że myślę tylko o sobie.
Ale jeśli zostanę tu na dłużej, to mnie zabije.
Więc pozwól mi usiąść pod twoim wysokim czarnym kapeluszem,
Bo muszę zbliżyć się do gwiazd.
Ten kraj jest zbyt płaski,
Więc pozwól mi usiąść pod twoim wysokim czarnym kapeluszem,
Bo muszę zbliżyć się do gwiazd.
Ten kraj jest zbyt płaski,
Zbyt płaskie dla mnie, aby zobaczyć większy obraz.
Mój umysł jest zbyt pagórkowaty.
Sam jestem zbyt rozczochrany i naiwny.
. więc proszę, Zabierz mnie ze sobą, kiedy odejdziesz,
Proszę, zabierz mnie ze sobą, kiedy odejdziesz, Proszę, zabierz mnie ze sobą, kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz.