System Divide — An Intoxicating Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Intoxicating Affair", wykonawca: System Divide.
Tekst piosenki
There are bounds to your uniqueness
When I see you drown in the shallows
Mirror deep as the skin goes
No further glance you dare
And the surface ripples with pleasure
No mind within the heart
No heart within the mind ever known
You have no hope of reality
Stuck inside your mirror world infinitely
Molded in your image of your fine cast
And robbed by the sense of self
Praising your godlike stature
Another reflection of your nature
By greatness self-compelled
No mind within the heart
No heart within the mind ever known
You have no hope of reality
Stuck inside your mirror world infinitely
An intoxicating affair
An intoxicating affair with yourself
An intoxicating affair
An intoxicating affair with yourself
You have no hope of reality
Stuck inside your mirror world infinitely
With every chance of escape
It pulls you back in With no chance of regret
The addiction persists
You’re in love with yourself
You’re in love with yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są granice twojej wyjątkowości.
Kiedy widzę, że toniesz na płyciźnie
Mirror deep as the skin goes
No More glance you dare
A powierzchnia faluje z przyjemnością
No mind within the heart
No heart within the mind ever known
Nie masz nadziei na rzeczywistość.
/ Align = "left" / Linear
Uformowane na twój obraz z twojego pięknego odlewu
I okradziony przez poczucie własnej wartości
Chwaląc Twoją bogobojną postawę
Kolejne odbicie twojej natury
/ Align = "left" /
No mind within the heart
No heart within the mind ever known
Nie masz nadziei na rzeczywistość.
/ Align = "left" / Linear
Odurzający romans
Odurzający romans z samym sobą
Odurzający romans
Odurzający romans z samym sobą
Nie masz nadziei na rzeczywistość.
/ Align = "left" / Linear
Z każdą szansą ucieczki
Wciąga cię z powrotem bez szans na żałowanie.
Uzależnienie utrzymuje się
Zakochałeś się w sobie.
Zakochałeś się w sobie.