System Of A Down — Feel Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel Good", wykonawca: System Of A Down.
Tekst piosenki
Ain’t no more sunshine, just rain and cold suffering
Generation born to die with their eyes wide open
The clock strikes
The wrong rights
The mob rules
The second Armageddon, igniting the lit fuse
No turning back&every soldier is on point
Ready to die, the confrontation coming, ready of not
It’s on again, It’s time to say your prayers again
It’s not the end, just the beginning of the end
Is it hard?
Yea, I can hold it down like that
Is it real?
Yea, You know I break it down like that
Is it rough?
Don’t even try to front like that
I’m on fire baby, a big dog will hunt like that
Another day, another buster wanna battle me Another mamma crying, now her baby is a casualty
I’m ready nigga, slice like a machete nigga, got fetty nigga,
never spend it on Betty nigga
I hit and run, never stressing to look back
When I look back, I think about the love I never had
Then I wake up, I get fucked up and I get even
Approach you from the front
While in your back a knife I’m leaving
The sky is falling, I don’t care
I just want to feel good
Her train’s leaving, she don’t care
She just wants to feel good
The World is dying, we don’t care
We just want to feel good
It’s all over, we don’t care
We just want to feel good
No- we can’t compromise like that
No- we can’t conform like that
I’m saying fuck you and fuck the norm like that
Revolt and transform like that
Make a difference
Have an impact
It won’t stop raining, its flooding, Revelation was all true
You drew first blood, Jesus is coming to take you
Coming to break you, make you just like new
Satan laughing, spreads his wings and gets a new tattoo
A new platinum chain, a new pinky ring, the rolex, the benz,
The huggy bear pimp thing
Nigga it’s midnight, never forget where you come from
Keep your mouth shut
Back the fuck up Watch what you doing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t no more sunshine, just rain and cold suffering
Generation born To die with their eyes wide open
The clock strikes
The wrong rights
The mob rules
Drugi Armagedon, zapalający zapalnik
No turning back&every soldier is on point
Gotowy na śmierć, nadchodzi konfrontacja, gotowy na nie
It 's on again, It' s time to say your prayers again
To nie koniec, tylko początek końca.
Czy to trudne?
/ Align = "left" /
Jest prawdziwy?
Tak, wiesz, że łamię to w ten sposób.
Jest ciężko?
Nawet tak nie próbuj.
I ' m on fire baby, a big dog will hunt like that
Another day, another buster wanna battle me Another mamma crying, now her baby is a casualty
I ' m ready nigga, slice like a machete nigga, got fetty nigga,
never spend it on Betty nigga
Uderzyłem i uciekłem, nigdy nie stresując się, by spojrzeć wstecz.
Kiedy patrzę wstecz, myślę o miłości, której nigdy nie miałem
Potem się budzę, pieprzę się i wyrównuję rachunki.
Podejdę od przodu.
While in your back a knife I ' m leaving
Niebo spada, nie obchodzi mnie to.
Chcę tylko czuć się dobrze.
Jej pociąg odjeżdża, nie obchodzi ją to.
Ona po prostu chce czuć się dobrze.
Świat umiera, nie obchodzi nas to.
Chcemy tylko czuć się dobrze.
To już koniec, nie obchodzi nas to.
Chcemy tylko czuć się dobrze.
Nie możemy iść na kompromis w ten sposób.
Nie możemy się tak dostosować.
Mówię "pierdol się" i "pieprzyć normę" w ten sposób.
/ Align = "left" /
Make a difference
"Have an impact"
Nie przestaje padać, zalewa, objawienie było prawdziwe.
Ty pierwszy przelałeś krew, Jezus cię zabierze.
Coming to break you, make you just like new
Szatan śmieje się, rozpościera skrzydła i robi sobie nowy tatuaż
Nowy platynowy łańcuch, nowy pinky ring, rolex, benz,
The huggy bear pimp thing
Nigga it ' s midnight, never forget where you come from
Trzymaj gębę na kłódkę.
Cofnij się, kurwa, patrz co robisz.