System Of A Down — Prison Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prison Song", wykonawca: System Of A Down.
Tekst piosenki
They’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison.
Following the rights movements you clamped on with your iron fists,
drugs became conveniently available for all the kids.
following the rights movements you clamped on with your iron fists,
drugs became conveniently available for all the kids.
I buy my crack, i smack
my bitch, right here in hollywood.
(nearly 2 million americans are incarcerated in the prison system,
prison system of the u.s.)
They’re trying to build a prison!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me to live in!
another prison system,
another prison system,
another prison system,
for you and me!
Minor drug offenders fill your prisons
you don’t even flinch,
all our taxes paying for the wars against the new-non-rich.
minor drug offenders fill your prisons
you don’t even flinch,
all our taxes paying for the wars against the new-non-rich.
I buy my crack, i smack
my bitch, right here in hollywood.
(the percentage of americans in the prison system, prison system has doubled
since 1985)
They’re trying to build a prison!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me to live in!
another prison system,
another prison system,
another prison system,
for you and me!
for… you… and… me!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me.
oh baby, you and me.
Me! (?)
me!
War research and successful drug policies shows that treatment should be increased!
Me!
And law enforcement decreased while obolishing mandatory minimum sentences!
Me!
War research and successful drug policies shows that treatment should be increased!
Me!
And law enforcement decreased while obolishing mandatory minimum sentences!
Utilizing drugs to pay for secret wars around the world,
drugs are now your global policy, now you police the globe.
I buy my crack, i smack
my bitch, right here in hollywood.
(drug money is used to rig elections and train brutal corporate sponsored
dictators around the world)
They’re trying to build a prison!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me to live in!
another prison system,
another prison system,
another prison system,
for you and me!
for… you… and… me.
They’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me…
oh baby, you and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbują zbudować więzienie.,
próbują zbudować więzienie.
Podążając za ruchami prawnymi, które zacisnąłeś swoimi żelaznymi pięściami,
narkotyki stały się dogodnie dostępne dla wszystkich dzieci.
podążając za ruchami prawnymi, które zacisnąłeś swoimi żelaznymi pięściami,
narkotyki stały się dogodnie dostępne dla wszystkich dzieci.
I buy my crack, i smack
moja suka, tutaj w hollywood.
(prawie 2 miliony Amerykanów przebywa w więzieniach,
system więziennictwa w USA)
Próbują zbudować więzienie!
próbują zbudować więzienie.,
próbują zbudować więzienie.,
próbują zbudować więzienie.,
dla Ciebie i dla mnie!
inny system więziennictwa,
inny system więziennictwa,
inny system więziennictwa,
dla Ciebie i dla mnie!
Drobni przestępcy narkotykowi wypełniają wasze więzienia.
nawet się nie wzdrygnąłeś.,
wszystkie nasze podatki płacą za wojny przeciwko nowym-Nie-bogatym.
drobni przestępcy narkotykowi wypełniają wasze więzienia.
nawet się nie wzdrygnąłeś.,
wszystkie nasze podatki płacą za wojny przeciwko nowym-Nie-bogatym.
I buy my crack, i smack
moja suka, tutaj w hollywood.
(odsetek Amerykanów w systemie więziennictwa, system więziennictwa podwoił się
od 1985)
Próbują zbudować więzienie!
próbują zbudować więzienie.,
próbują zbudować więzienie.,
próbują zbudować więzienie.,
dla Ciebie i dla mnie!
inny system więziennictwa,
inny system więziennictwa,
inny system więziennictwa,
dla Ciebie i dla mnie!
dla ... Ciebie ... i ... mnie!
próbują zbudować więzienie.,
próbują zbudować więzienie.,
próbują zbudować więzienie.,
dla Ciebie i dla mnie.
kochanie, ty i ja.
Ja! (?)
ja!
Badania wojenne i skuteczna polityka antynarkotykowa pokazują, że leczenie należy zwiększyć!
Ja!
A stróże prawa zmniejszyli się, obolawszy minimalne kary!
Ja!
Badania wojenne i skuteczna polityka antynarkotykowa pokazują, że leczenie należy zwiększyć!
Ja!
A stróże prawa zmniejszyli się, obolawszy minimalne kary!
Używanie narkotyków, by opłacić tajne wojny na całym świecie,
narkotyki są teraz Twoją globalną polityką, teraz ty pilnujesz globu.
I buy my crack, i smack
moja suka, tutaj w hollywood.
(pieniądze z narkotyków są wykorzystywane do sfałszowania wyborów i szkolenia brutalnych korporacji sponsorowanych
dyktatorzy na całym świecie)
Próbują zbudować więzienie!
próbują zbudować więzienie.,
próbują zbudować więzienie.,
próbują zbudować więzienie.,
dla Ciebie i dla mnie!
inny system więziennictwa,
inny system więziennictwa,
inny system więziennictwa,
dla Ciebie i dla mnie!
dla ... Ciebie ... i ... mnie.
Próbują zbudować więzienie.,
próbują zbudować więzienie.,
próbują zbudować więzienie.,
dla Ciebie i dla mnie…
kochanie, ty i ja.