System Syn — A Prayer of Ending tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Prayer of Ending", wykonawca: System Syn.
Tekst piosenki
I opened my eyes this morning,
Blinded by the fire pouring in.
All the whispers,
All the promises,
Of the things we could have been.
She said a prayer for me this morning,
Opened up her pains and drifted of,
Beginning this ending story,
Breathing in a tidal wave of doubt.
You see, we’re free to worship different gods,
And tell ourselves the other’s wrong.
We load our guns and flight our flags,
And kill each other, kill each other.
Can our kind hope to survive,
When reason holds no place of power?
Bow our heads, we stand in line,
To kill each other, kill each other.
We’re free to worship different gods,
And tell ourselves the other’s wrong.
We load our guns and flight our flags,
And kill each other, kill each other.
Can our kind hope to survive,
When reason holds no place of power?
Bow our heads, we stand in line,
To kill each other, kill each other.
I opened my eyes this morning,
Blinded by the fire pouring in.
All the whispers,
All the promises,
Of the things we could have been.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano otworzyłem oczy.,
/ Align = "left" /
All the whispers,
All the promises,
O tym, czym mogliśmy być.
Modliła się za mnie dziś rano.,
/ Rozpędziła się w bólu,,
Beginning this ending story,
Oddychając falą wątpliwości.
Widzisz, możemy czcić różnych bogów.,
I wmawiać sobie, że drugi się myli.
Ładujemy broń i wywieszamy flagi.,
I pozabijać się nawzajem, pozabijać się nawzajem.
Czy nasz rodzaj może mieć nadzieję na przetrwanie?,
Kiedy rozum nie ma władzy?
Pochylmy głowy, stoimy w kolejce,
Żeby się pozabijać, pozabijać się.
Możemy czcić różnych bogów.,
I wmawiać sobie, że drugi się myli.
Ładujemy broń i wywieszamy flagi.,
I pozabijać się nawzajem, pozabijać się nawzajem.
Czy nasz rodzaj może mieć nadzieję na przetrwanie?,
Kiedy rozum nie ma władzy?
Pochylmy głowy, stoimy w kolejce,
Żeby się pozabijać, pozabijać się.
Dziś rano otworzyłem oczy.,
/ Align = "left" /
All the whispers,
All the promises,
O tym, czym mogliśmy być.