System Syn — Abrasion Collar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abrasion Collar", wykonawca: System Syn.
Tekst piosenki
what did you expect me to say
did you think this would end your way
like I’d ever let you leave
without a scar
did you really think that I would
convince myself that I should
make a wish upon your dying star
I have seen the light falling from the sky
and I will see the tears streaming from your eyes
and I will have no mercy
my god, I will have no mercy
in the darkness of the light
in the shelter of your frozen night
in the place that only we have been
in this all too human mask of «sin»
I never wanted to be more than what I asked of you
you knew it would end this way
in the darkness of the light
in the shelter of your frozen night
in the place that only we have been
in this all too human mask of «sin»
you read in between the lines that only you had seen
you knew it would end this way
don’t waste the hours of this day
praying everything will stay
like you give anyone a reason to live
their consolation isn’t true
you know half the blame falls on you
and you can take
but you won’t give
I have seen the sun falling from the sky
and I will see the tears streaming from your eyes
and I will have no mercy
my god, I will have no mercy
Tłumaczenie tekstu piosenki
czego ode mnie oczekiwałeś?
myślałeś, że to zakończy twoją drogę?
jakbym kiedykolwiek pozwolił ci odejść
bez blizny
naprawdę myślałeś, że mógłbym
przekonaj siebie, że powinienem
Wypowiedz życzenie swojej umierającej gwieździe
* I have seen the light falling from the sky *
i ujrzę łzy płynące z twoich oczu
i nie będę miał litości
mój Boże, Nie będę miał litości
in the darkness of the light
in the shelter of your frozen night
in the place that only we have been
w tej całej ludzkiej masce " grzechu»
Nigdy nie chciałam być bardziej niż to, o co cię prosiłam.
wiedziałeś, że tak to się skończy.
in the darkness of the light
in the shelter of your frozen night
in the place that only we have been
w tej całej ludzkiej masce " grzechu»
czytałeś między wierszami, które tylko Ty widziałeś
wiedziałeś, że tak to się skończy.
"don' t waste the hours of this day"
modląc się wszystko zostanie
tak jak ty dajesz każdemu powód do życia.
ich pocieszenie nie jest prawdą.
wiesz, że połowa winy spada na Ciebie.
i możesz wziąć
ale nie dasz
I have seen the sun falling from the sky
i ujrzę łzy płynące z twoich oczu
i nie będę miał litości
mój Boże, Nie będę miał litości