System Syn — Daydream from a Deathbed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daydream from a Deathbed", wykonawca: System Syn.
Tekst piosenki
Why do you want it?
I think you’re only in love with the idea.
But there’s no glamour in the pain,
There’s no glory in the fame.
There’s no use trying not to feel.
She says, «I will be someone.»
Says, «There's a sky that is not grey.»
She says, «I know this will end one day,
And maybe that’s okay.»
But you don’t want it badly enough to try,
Every waking hour of your life.
You can’t taste the sweet through the sorrow,
Because you don’t allow yourself to fail.
That’s all it is, sweetheart;
The struggle.
That’s all it is;
Always something just beyond your reach.
She says, «I will be someone.»
Says, «There's a sky that is not grey.»
She says, «I know this will end one day,
And maybe that’s okay."
She says, «I will be someone.»
Says, «There's a sky that is not grey.»
She says, «I know this will end one day,
And maybe that’s okay.»
If it’s just a daydream,
If it isn’t over,
If it’s just a daydream,
If it’s just a daydream…
She says, «I will be someone.»
Says, «There's a sky that is not grey.»
She says, «I know this will end one day,
And maybe that’s okay.»
Maybe that’s okay.
Maybe that’s okay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co ci to?
Myślę, że kochasz tylko ten pomysł.
Ale w bólu nie ma uroku,
Nie ma chwały w Sławie.
Nie ma sensu próbować nie czuć.
Mówi: "będę kimś.»
Mówi: "niebo nie jest szare.»
Mówi: "Wiem ,że to się kiedyś skończy.,
I może to w porządku.»
Ale nie chcesz tego na tyle, żeby spróbować.,
Każda godzina twojego życia.
You can ' t taste the sweet through the sorrow,
Bo nie pozwalasz sobie na porażkę.
To wszystko, kochanie.;
Walka.
To wszystko.;
Zawsze coś poza twoim zasięgiem.
Mówi: "będę kimś.»
Mówi: "niebo nie jest szare.»
Mówi: "Wiem ,że to się kiedyś skończy.,
I może to w porządku."
Mówi: "będę kimś.»
Mówi: "niebo nie jest szare.»
Mówi: "Wiem ,że to się kiedyś skończy.,
I może to w porządku.»
If it ' s just a daydream,
If it isn ' t over,
If it ' s just a daydream,
If it ' s just a daydream…
Mówi: "będę kimś.»
Mówi: "niebo nie jest szare.»
Mówi: "Wiem ,że to się kiedyś skończy.,
I może to w porządku.»
Może to w porządku.
Może to w porządku.