System Syn — God Damn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Damn", wykonawca: System Syn.
Tekst piosenki
She says «A minute from now, I’ll be dead, I’ll be dead»
He says «A minute from now, I won’t mind»
It takes a minute or ten for her to hear what he said
But by then there’s no meaning to find
I will love you forever
The wolf says to the sheep
But when we’re not together
It’s a promise she can’t keep
God damn
She says «In twenty-five years, you’ll move on, you’ll move on»
But she’s talking to a shadow that has already gone
Though he left with no excuses, just the scars to tell
How a man becomes accustomed to the comforts of his hell
God damn
She says «A minute from now, I’ll be dead, I’ll be dead
You’ll be talking to a hole in the back of my head»
Like a threat were a kiss that can melt all the past
But it’s ugly and hollow and it will be your last
God damn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi: "za minutę będę martwy, będę martwy.»
Mówi: "za chwilę, Nie będę miał nic przeciwko»
Zajmie jej to minutę lub dziesięć, zanim usłyszy, co powiedział.
Ale do tego czasu nie ma sensu znaleźć
I will love you forever
Wilk mówi do owiec
But when we ' re not together
To obietnica, której nie może dotrzymać.
Cholera.
Mówi: "za 25 lat ruszysz dalej, ruszysz dalej"»
Ale ona rozmawia z cieniem, który już odszedł.
Chociaż odszedł bez wymówek, tylko blizny do opowiedzenia
Jak człowiek przyzwyczaja się do wygód swojego piekła
Cholera.
Mówi: "za minutę będę martwy, będę martwy.
Będziesz gadał do dziury w mojej głowie.»
Jakby groźba była pocałunkiem, który może stopić całą przeszłość
Ale to jest brzydkie i puste i to będzie twój ostatni
Cholera.