System Syn — Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now", wykonawca: System Syn.
Tekst piosenki
these days hold all the glory that you’ll ever know
you pray for change for your whole life and let the
beauty of the moment go you hope to have a face one day but have no means to form expression
and when you suffocate on this you won’t exist to learn
your lesson
I don’t want to live my life to think there’s something
more
I touch the things I want to feel
if it burns me then it’s real
I don’t care if you define your life by what you do not
have
but I can’t live my life that way
there’s so much more I have to say before I say goodbye
there is nothing more than what exists before your eyes
in this moment
and this moment breathes for you alone
this sunset burns for you alone
no change could burn it brighter
no new horizon could keep it in the sky forever
there’s a part of me you never knew
the same thing could be said for you
I have no desire to try
to hold my past or live a lie
there are words you will never speak
people you will never meet
heights to which you’ll never climb
and all your dreams will fade away in time
there is nothing more
now is all we have
Tłumaczenie tekstu piosenki
these days hold all the glory that you ' ll ever know
modlisz się o zmianę przez całe życie i pozwalasz
piękno tej chwili idź masz nadzieję mieć twarz pewnego dnia ale nie masz środków, aby formować wyraz
a kiedy się tym udusisz, nie będziesz istnieć, by się uczyć.
twoja lekcja
Nie chcę żyć, myśląc, że coś jest nie tak.
więcej
I touch the things I want to feel
jeśli to mnie poparzy, to jest prawdziwe.
Nie obchodzi mnie, czy definiujesz swoje życie tym, czym nie jesteś.
mają
ale nie mogę tak żyć.
jest tyle rzeczy, które muszę powiedzieć zanim się pożegnam.
nie ma nic więcej niż to, co istnieje przed twoimi oczami.
in this moment
i ta chwila oddycha tylko dla Ciebie
ten Zachód słońca płonie tylko dla Ciebie
no change could burn it brighter
żaden nowy horyzont nie utrzyma go na niebie na zawsze.
there ' s a part of me you never knew
to samo można powiedzieć o Tobie.
Nie mam ochoty próbować.
/ align = "left" /
są słowa, których nigdy nie wypowiesz.
ludzie, których nigdy nie spotkasz
wysokości, na które nigdy się nie wspiniesz
i wszystkie Twoje marzenia znikną w czasie
nie ma nic więcej.
now is all we have