System Syn — Ordinary Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ordinary Life", wykonawca: System Syn.
Tekst piosenki
We saw our future lying in the road
Red spreading through the pavement
Steam rising in the cold
We haven’t been this dead in all our lives
Sometimes I cannot tell if we survived
Are we ghosts drifting in this ocean
Of what we’re sold as ordinary life
I was told that I should have emotion
How did I force myself to live this lie
A paper cut across my paper heart
You’re standing there indifferent while I am torn apart
We haven’t been this dead in all our lives
Sometimes I cannot tell if we survived
It doesn’t feel like change will ever come
Cut off the serpent’s head just to spite the tongue
Are we ghosts drifting through the ocean
Of what we’re sold as ordinary life
I was told that I should have emotion
How did I force myself to live this lie
Steam rising in the cold
Red spreading through the pavement
I realized in that moment — bodies lying in the road
This was not my path
Are we ghosts drifting in this ocean
Of what we’re sold as ordinary life
I was told that I should have emotion
How did I force myself to live this lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ujrzeliśmy naszą przyszłość leżącą na drodze.
/ Align = "left" / Linear
Steam rising in the cold
Nie byliśmy tak martwi przez całe nasze życie.
Czasami Nie wiem, czy przeżyliśmy.
Czy jesteśmy duchami dryfującymi po tym oceanie
Co sprzedajemy jako zwykłe życie
Powiedziano mi, że powinienem mieć emocje.
Jak zmusiłem się do życia w tym kłamstwie?
A paper cut across my paper heart
Stoisz tam obojętny, kiedy ja jestem rozdarta.
Nie byliśmy tak martwi przez całe nasze życie.
Czasami Nie wiem, czy przeżyliśmy.
Nie wydaje mi się, żeby kiedykolwiek nadeszła zmiana.
Odciąć głowę węża tylko na złość językowi
Czy jesteśmy duchami dryfującymi po oceanie
Co sprzedajemy jako zwykłe życie
Powiedziano mi, że powinienem mieć emocje.
Jak zmusiłem się do życia w tym kłamstwie?
Steam rising in the cold
/ Align = "left" / Linear
W tym momencie zdałem sobie sprawę, że ciała leżą na drodze.
To nie była moja droga.
Czy jesteśmy duchami dryfującymi po tym oceanie
Co sprzedajemy jako zwykłe życie
Powiedziano mi, że powinienem mieć emocje.
Jak zmusiłem się do życia w tym kłamstwie?