System Syn — The Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blind", wykonawca: System Syn.
Tekst piosenki
shine the light into my eyes
blind me with your ignorance
show me every failure
every tragedy I’ve caused
shine the light into my eyes
so I can see that I have you down
if you’re the only one that matters
I guess I can’t complain
shine the light into my eyes
tell me how I have to change
show me how I had it better than you
and how I’ll never know your pain
shine your light in my blind eyes
it doesn’t help, I still can’t see
tell me why I even try
if you’ll always be better than me with my head beneath the ground
I can see it all so clear
I will always let you down
but I will always be here
shine the light into my eyes
show me color in this grey
paint the world around me picture perfect
so there is nothing I can say
shine your light in my blind eyes
it’s doesn’t help, I still can’t see
tell me why I even try
when you’ll always be better than me have I made my mark on this grey world
shone a light into the heart of the things I’ve left
behind
I want to go back
you know I do but I can’t change what happened to you
and I can’t carry this cross any longer
I built it with my own two hands
I sealed it with my lack of strength
and I collapse beneath it’s weight again and again
with my head beneath the ground
I can see it all so clear
I will always let you down
but I will always be here
Tłumaczenie tekstu piosenki
shine the light into my eyes
oślep mnie swoją ignorancją
show me every failure
"every tragedy I 've caused"
shine the light into my eyes
so I can see that I have you down
jeśli tylko Ty się liczysz
Chyba nie mogę narzekać.
shine the light into my eyes
powiedz mi, jak mam się zmienić.
Pokaż mi, że mam to lepiej niż ty.
and how I ' ll never know your pain
shine your light in my blind eyes
to nie pomaga, nadal nic nie widzę.
powiedz mi, dlaczego w ogóle próbuję.
if you ' ll always be better than me with my head beneath the ground
I can see it all so clear
I will always let you down
but I will always be here
shine the light into my eyes
show me color in this grey
paint the world around me picture perfect
więc nic nie mogę powiedzieć.
shine your light in my blind eyes
to nie pomaga, nadal nic nie widzę.
powiedz mi, dlaczego w ogóle próbuję.
kiedy zawsze będziesz lepszy ode mnie, zostawiłem swój ślad w tym szarym świecie.
świeci światło do serca rzeczy, które zostawiłam
za
Chcę wrócić.
wiesz, że tak, ale nie mogę zmienić tego, co ci się przytrafiło.
i nie mogę już nosić tego krzyża.
Zbudowałem go własnymi rękoma.
Przypieczętowałem to moim brakiem siły.
i upadam pod jego ciężarem znowu i znowu
with my head beneath the ground
I can see it all so clear
I will always let you down
but I will always be here