System Syn — The Inconvenient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Inconvenient", wykonawca: System Syn.
Tekst piosenki
If we are tempted in this life
Don’t act like you’re surprised
It’s not that I have change
So don’t say you knew me when I was a better person
I never was a different man
I just let the mask lift more
Than you could stand
And I recognize that all those things you claim to be Are personified in someone that you thought was so different from you
So suddenly you care
To be a part of this
To help me through this life
Because you’re there for me When things are going right
But everything will change
Just like it always does
And you are still ashamed
Of the idea that I never was
Perfection, and the idea
Yes, I am flawed, but I am real.
So suddenly you care
To be a part of this
To help me through this life
Because you care for me When things are going right
You’re not perfecly unique, you were just like me,
You were frail and were weak, you need a cage to be free.
You’re not perfecly unique, you were just like me,
You were frail and you were weak, you need a cage to be free.
To be a part of this
To help me through this life
Because you’re there for me When things are going right
But everything will change
The curtains will reveal
There are wounds in life
That time will never heal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteśmy kuszeni w tym życiu
Nie udawaj zaskoczonego.
To nie tak, że mam drobne.
Więc nie mów, że znałeś mnie, kiedy byłam lepszą osobą.
Nigdy nie byłem innym człowiekiem.
Pozwoliłem tylko podnieść maskę.
Than you could stand
I zdaję sobie sprawę, że wszystkie te rzeczy, za które się podajesz, są uosabiane w kimś, kogo myślałaś, że różni się od Ciebie.
Więc nagle ci zależy.
Być częścią tego
By pomóc mi przejść przez to życie.
Bo jesteś przy mnie, kiedy wszystko idzie dobrze.
Ale wszystko się zmieni.
Tak jak zawsze.
I wciąż się wstydzisz.
O tym, że nigdy nie byłem
Perfection, and the idea
Tak, mam wady, ale jestem prawdziwy.
Więc nagle ci zależy.
Być częścią tego
By pomóc mi przejść przez to życie.
Bo troszczysz się o mnie, kiedy wszystko idzie dobrze.
Nie jesteś perfekcyjnie wyjątkowy, byłeś taki jak ja,
Byłeś słaby i słaby, potrzebujesz klatki, żeby być wolnym.
Nie jesteś perfekcyjnie wyjątkowy, byłeś taki jak ja,
Byłeś słaby i słaby, potrzebujesz klatki, żeby być wolnym.
Być częścią tego
By pomóc mi przejść przez to życie.
Bo jesteś przy mnie, kiedy wszystko idzie dobrze.
Ale wszystko się zmieni.
Zasłony odsłonią
Są rany w życiu.
Ten czas nigdy się nie zagoi.