Été 67 — Dis-moi encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis-moi encore", wykonawca: Été 67.
Tekst piosenki
Il va falloir encore se taire
entendre et se laisser aller
il va falloir encore se taire
ou subir les conséquences
il va falloir laisser faire
laisser aller
laisser agir
il va falloir laisser faire
ou subir les conséquences
j’ai parlé argent tous les jours
j’ai bu toute la nuit
je n’ai pas pu à mon retour te vendre mon produit
dis moi encore chérie
que je suis beau je suis fort
dis le moi encore
que je suis beau je suis fort
car je risquerais de ne plus y croire
dis moi encore chérie
que je suis beau je suis fort
ha dis le moi encore
que je suis beau je suis fort
car je risquerais de ne plus y croire
il va falloir encore s’y faire
y croire et sans y croire
il va falloir mettre sous terre
nos idées nos espoirs
il va falloir acheter un masque
et monter dans le train
il va falloir acheter un masque
et dire que tout est bien
laisse moi un peu d’amour
sur la table dans le noir
laisse moi un peu d’argent
quand tu pars le soir
dis moi encore chérie
que je suis beau je suis fort
dis le moi encore
que je suis beau je suis fort
car je risquerais haaaan
dis le moi encore
que je suis beau je suis fort
dis le moi encore
que je suis beau je suis fort
que je suis beau je suis fort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musimy być cicho.
usłyszeć i puścić
musimy być cicho.
lub ponieść konsekwencje
muszę na to pozwolić.
wypuścić
pozostawić
muszę na to pozwolić.
lub ponieść konsekwencje
mówiłem o pieniądzach każdego dnia.
piłem całą noc.
nie mogłem po powrocie sprzedać ci mojego produktu
powiedz mi jeszcze raz, kochanie.
że jestem przystojny, że jestem silny
powiedz mi jeszcze raz.
że jestem przystojny, że jestem silny
bo zaryzykuję, że już w to nie uwierzę.
powiedz mi jeszcze raz, kochanie.
że jestem przystojny, że jestem silny
ha, powiedz mi jeszcze raz.
że jestem przystojny, że jestem silny
bo zaryzykuję, że już w to nie uwierzę.
muszę jeszcze trochę popracować.
wierzyć i nie wierzyć
musi być pod ziemią
nasze pomysły są nasze nadzieje
muszę kupić maskę.
i wsiąść do pociągu
muszę kupić maskę.
i powiedzieć, że wszystko jest w porządku
daj mi trochę miłości
na stole w ciemności
daj mi trochę pieniędzy.
kiedy wychodzisz wieczorem
powiedz mi jeszcze raz, kochanie.
że jestem przystojny, że jestem silny
powiedz mi jeszcze raz.
że jestem przystojny, że jestem silny
ponieważ zaryzykuję haaaan
powiedz mi jeszcze raz.
że jestem przystojny, że jestem silny
powiedz mi jeszcze raz.
że jestem przystojny, że jestem silny
że jestem przystojny, że jestem silny