T-Bone Burnett — The Wild Truth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wild Truth", wykonawca: T-Bone Burnett.
Tekst piosenki
You never said it was a bed of roses
But you never said it was a bed of nails
You never told me 'bout the rubber hoses
Or how unsteady were the justice scales
i need the wild truth
On the street there are a billion people
They got no love, they got no hope
They got no youth, they got no beauty
They’re looking backwards through a telescope
they need the wild truth
whatever happened to the man walking down the street
with his hands in his pockets whistling a tune?
science fiction and nostalgia have become the same thing
i don’t know how to make any choices anymore i mean,
who do i vote for? i get the feeling that as soon as something appears in the paper it ceases to be true
i have to meet the man who can crack this world of justice
like a safe. someone with the courage to allow room for
good things to run wild
into the wild truth
We don’t need no voodoo stories
From no magic president
Who tries to make a dream a fait accompli
By using phantoms for his evidence
we need the wild truth
I tell a hundred thousand lies that twist me Into the noise where i hide my sin
My shame and scandal pull me down and kiss me I can’t live a life that might have been
i need the wild truth
are we supposed to take all this greed and fear and hatred
seriously? it’s like watching dust settle it never changes
it’s too consistent
mercy is not consistent it’s like the wind
it goes where it will. mercy is comic, and its the only
thing worth taking seriously
i need the wild truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie mówiłeś, że to łóżko z róż.
Ale nigdy nie mówiłeś, że to łóżko z gwoździ.
Nigdy mi nie mówiłeś o gumowych wężach.
Albo jak niestabilna była skala sprawiedliwości
I need the wild truth
Na ulicy jest miliard ludzi.
They got no love, they got no hope
Nie mają młodości, nie mają piękna
Patrzą wstecz przez teleskop.
potrzebują dzikiej prawdy.
whatever happened to the man walking down the street
z rękami w kieszeniach gwizdając melodię?
science fiction i nostalgia stały się tym samym
Nie wiem już, jak podejmować decyzje.,
na kogo mam głosować? mam wrażenie, że jak tylko coś pojawi się w gazecie, to przestaje być prawdą.
muszę poznać człowieka, który złamie ten świat sprawiedliwości.
jak sejf. ktoś z odwagą, by pozwolić sobie na
good things to run wild
into the wild truth
We don ' t need no voodoo stories
From no magic president
Kto stara się, by marzenie stało się faktem dokonanym
Używając widma jako dowodu
we need The wild truth
Opowiadam sto tysięcy kłamstw, które obracają mnie w hałas, w którym ukrywam swój grzech.
Mój wstyd i skandal ciągną mnie w dół i całują mnie nie mogę żyć życiem, które mogłoby być
I need the wild truth
czy mamy wziąć całą tę chciwość, strach i nienawiść
poważnie? to jak patrzenie na opadanie kurzu. nigdy się nie zmienia.
to zbyt konsekwentne.
mercy is not consistent it ' s like the wind
idzie tam, gdzie będzie. mercy jest komiczna i tylko ona
rzecz, którą warto wziąć na poważnie
I need the wild truth