T.I. — Castle Walls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castle Walls", wykonawca: T.I..
Tekst piosenki
Everyone thinks that I have it all
But it’s so empty living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble, if I should fall
Would any one hear me screaming behind these castle walls?
There’s no one here at all
Behind these castle walls
Observing the estate through the gate
From the outside looking in Bet you would think I got it made
Better look again
I got a butler, got a maid, and a mansion
The belief is that I’m living out a millionaire’s fantasy
With Phantoms and Ferraris in the driveway
But you see, it came in exchange of a sane man’s sanity
Your vision jaded by the Grammys on the mantelpiece
Just switch your camera lenses
You would see the agony
Apparently it’s damaging the man you see before you
On the canvas he may seem alright but all the disadvantages
His family encounters overshadows his extravagance
Walk in my nine’s a while, I dare you, it’ll scare you
While it surely seem like the king life seem glamorous
As seen through the eyes of untrained amateurs
Because the camera doesn’t see beyond the walls of the smiles
On the castle 'til it falls in a pile.
Everyone thinks that I have it all
But it’s so empty living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble, if I should fall
Would any one hear me screaming behind these castle walls?
There’s no one here at all
Behind these castle walls
Honestly to me, I think I’d lose every benefit
Of all that I’ve accomplished if my kids never win at shit
Me knowing this, why should the verses I’ve laid
Be more important to me than the persons I’ve raised?
I guess I’m saying that to say the opportunity
That they just don’t equate to all the time they take away
From the kids all the shit I did right’s a mistake
If they should end up a stripper and make jack slanging yay
How could I ever consider myself a great
If Messiah ain’t paid and Nique Nique ain’t straight
Would your favorite song about the whips, money and shit
Be relevant if you found out the money wasn’t rich, nope
So me being the goat shouldn’t mean more to me Than see it to a king though
From a bad ass kid to man with some dough
Otherwise I may well have stayed poor
So while they stay focused on me beefin'
With Flip and Shawty Lo Gucci or Ludacris, or if I’m fucking with a ho Did I snitch when I got arrested or will I die over nonsense?
Internally I’m dealing with this conflict
So excuse me if I don’t get the chance to kiss the hand
That slapped me in the face, ay, I’m just a man
If they saying I ain’t the best at making hit records
It’s 'cause this my life, these ain’t just records
Bet you ain’t think at all nigga that deep, did ya dawg?
See you can’t see the castle for the walls 'til it falls
Bet ain’t think it was that deep, did ya dawg?
'Cause see you can’t see the castle for the walls 'til it falls
Everyone thinks that I have it all
But it’s so empty living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble, if I should fall
Would any one hear me screaming behind these castle walls?
There’s no one here at all
Behind these castle walls
Nobody knows I’m all alone
Living in this castle made of stone
They say that money is freedom
But I feel trapped inside it all
And while I sit so high up on a throne
I wonder how I can feel this low
On top of the world it’s beautiful
But there’s no place to fall
For the record ay, I give a damn if I never said shit again
My career was meant for me to come and tell you this
Honest interpretation of how affected when faced with
Matters most rappers choose to keep
Locked away in the basement
Every day that I walk away I ain’t sayin' that I’m amazin'
Downplaying the way I kept fellas from catchin' cases
Won’t take into consideration how much it mean what I’m saying
If when I say what I mean
Even when I’m surrounded by the fakers
From one of the greatest sinners
Blessed with most of God’s graces
Who made his way amongst the greatest
From the grimiest places
So next time you rating royalty
And more is being given to recordings
Than the level of your loyalty
You obviously been ignoring me Who else ya seen make it through the storm
Unharmed this charmin'
While all the critics was looking for Prince Charmin'
Disregarded the King of the South but raised doubt
Even though he made a castle out what used to be a house
He did shit that all your favorite rappers only rap about
But most of y’all don’t see the castle for the walls
And it smiles 'til it falls into piles, so while
Everyone thinks that I have it all
But it’s so empty living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble, if I should fall
Would any one hear me screaming behind these castle walls?
There’s no one here at all
Behind these castle walls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy myślą, że mam wszystko.
Ale życie za tymi murami jest takie puste.
Mury zamku
If I should tumble, if I should fall
Czy ktoś usłyszy, jak krzyczę za tymi murami zamku?
Nikogo tu nie ma.
Za tymi murami zamku
/ Align = "left" /
Z zewnątrz patrząc w Bet można by pomyśleć, że mam to zrobione
Zobacz też
Mam kamerdynera, pokojówkę i Posiadłość.
/ Align = "left" /
Z fantomami i Ferrari na podjeździe
Ale widzisz, to przyszło w zamian za zdrowy rozsądek.
Your vision bladed by the Grammys on the mantelpiece
Po prostu zmień obiektywy aparatu.
You would see the agony
Najwyraźniej to szkodzi człowiekowi, którego widzisz przed sobą.
Na płótnie może wydawać się w porządku, ale wszystkie wady
Jego rodzinne spotkania przyćmiły jego ekstrawagancję.
Spacer w mojej dziewiątce jest jakiś czas, Wyzywam cię, to cię przestraszy
Choć wydaje mi się, że życie króla jest wspaniałe.
Jak widać oczami niedoświadczonych amatorów
Ponieważ kamera nie widzi poza ścianami uśmiechów
Na zamku aż spadnie na kupę.
Wszyscy myślą, że mam wszystko.
Ale życie za tymi murami jest takie puste.
Mury zamku
If I should tumble, if I should fall
Czy ktoś usłyszy, jak krzyczę za tymi murami zamku?
Nikogo tu nie ma.
Za tymi murami zamku
Szczerze mówiąc, myślę, że straciłbym każdą korzyść.
Ze wszystkiego, co osiągnąłem, jeśli moje dzieci nigdy nie wygrywają w gównie.
Ja wiedząc to, dlaczego wiersze, które położyłem
Być dla mnie ważniejsza niż osoby, które wychowałam?
Myślę, że mówię to, aby powiedzieć, że okazja
Że nie równają się z czasem, który zabierają
Od dzieciaków wszystko, co zrobiłem dobrze, to błąd.
Jeśli skończą jako striptizerka i zrobią z jack ' a slanging yay
Jak mógłbym uważać się za wielkiego
If Messiah ain 't paid and Nique Nique ain' t straight
Czy Twoja ulubiona piosenka o biczach, pieniądzach i gównie
Byłoby istotne, gdybyś dowiedział się, że pieniądze nie są bogate, nie.
Więc to, że jestem kozłem, nie powinno znaczyć dla mnie więcej, niż dla króla.
Od twardziela do faceta z forsą.
W przeciwnym razie mogłem być biedny.
So while they stay focused on me beefin'
Z Flip i Shawty Lo Gucci albo Ludacris, albo jeśli pieprzę się z dziwką, to donosiłem, gdy mnie aresztowali, czy umrę z powodu bzdur?
/ Align = "left" /
Więc wybacz mi, jeśli nie będę miał okazji pocałować dłoni.
To mnie uderzyło w twarz, ay, I ' m just a man
If they saying I ain ' t the best in making hit records
To dlatego, że to moje życie, to nie są tylko płyty.
Założę się, że nie myślałeś tak głęboko, co?
# Patrz zamek za murami # # aż upadnie #
Założę się, że nie było aż tak głęboko, co?
'Cause see you can' t see the castle for the walls ' til it falls
Wszyscy myślą, że mam wszystko.
Ale życie za tymi murami jest takie puste.
Mury zamku
If I should tumble, if I should fall
Czy ktoś usłyszy, jak krzyczę za tymi murami zamku?
Nikogo tu nie ma.
Za tymi murami zamku
Nobody knows I ' m all alone
/ Align = "left" /
Mówią, że pieniądze to wolność.
Ale czuję się uwięziony w tym wszystkim.
And while I sit so high up on a throne
Zastanawiam się, jak mogę czuć się tak nisko
"On top of the world it 's beautiful"
But there ' s no place to fall
Tak dla jasności, obchodzi mnie, że nigdy więcej nic nie powiem.
Moja kariera była mi przeznaczona, żebym przyszedł i powiedział ci to.
Uczciwa interpretacja, jak dotknięte w obliczu
Sprawy, które większość raperów wybiera zachować
Zamknięty w piwnicy
Every day that I walk away I ain 't sayin ' that I'm amazin'
Bagatelizowałem sposób, w jaki powstrzymywałem chłopaków od łapania spraw.
Nie bierze pod uwagę, ile to znaczy, co mówię.
If when I say what I mean
Nawet gdy jestem otoczony przez oszustów
From one of the greatest sinners
Obdarzeni większymi łaskami Bożymi
Który stał się jednym z największych
From the grimiest places
/ Align = "left" /
I więcej jest danych o nagraniach
Niż poziom twojej lojalności
Najwyraźniej ignorujesz mnie, kto jeszcze przeżył burzę.
/ Align = "left" /
Gdy wszyscy krytycy szukali księcia Charmin'
/ Align = "left" /
Mimo, że zbudował zamek, który kiedyś był domem.
Zrobił gówno, o którym rapują tylko Twoi ulubieni raperzy.
Ale większość z Was nie widzi zamku dla murów
I uśmiecha się, aż wpadnie w stosy.
Wszyscy myślą, że mam wszystko.
Ale życie za tymi murami jest takie puste.
Mury zamku
If I should tumble, if I should fall
Czy ktoś usłyszy, jak krzyczę za tymi murami zamku?
Nikogo tu nie ma.
Za tymi murami zamku