T.I. — Live In The Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live In The Sky", wykonawca: T.I..
Tekst piosenki
What’s happenin' man? This TIP, you know?
I’d like to dedicate this song to Anybody who done ever lost somebody
To the grave, to the streets, to the jail cell
I done been in situations where I had
To cope with all three, you know what I’m sayin'?
I feel like the only thing I ain’t done yet is died, you know?
But it ain’t how I live while I’m here
It’s how I live when I leave, ya dig?
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, let me live in the sky
My cousin Toot ain’t have to die, right in front of his son and his wife
He lost his life struggling over a gun
Give a damn what he done, that’s my motherfuckin' folk
And I love that nigga to death, no motherfuckin' joke
I can feel my eyes fillin', the Lord is my witness
If I catch 'em, I’ma kill 'em, I made it my business
Back in the day, you stayed in my business
Taught me I ain’t have to incorporate yay in my business
Coincidentally, that’s why today you not wit me My cousin died over some yay, and I miss him
Plus he had his family out, let’s say she the eye witness
But her boyfriend did the shootin', judge gave her life sentence
I heard that, now I’m dressed up in all black
Shot up the whole apartment’s, he still ain’t brought back
The best friend I had in Jamel, I lost that
Guess ya death was a lesson in life, it taught me that
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky
Never seen a nigga go to jail and sleep til day two
Well that’s how sick I was when Jayrue
Found out the hard way that was powder they were tootin'
Over-dosed on heroin, died at 22
If you ain’t heard about your daughter, she smile just like you
So cute, even resorts to violence like you
You know your baby momma loose, but ha, what can you do And I got for myself, yuh, it’s been a few
Now everything I do is for King, Messiah, Dazasha, Demonte
Tell the Lord they all I’ve got, so please don’t take them from me From me standin' in the trap wit qerin and sir kap
Laughin' at the niggaz who serve with no strap
Tell them niggaz, man, y’all trippin' with no maps
Get robbed, and that’s the part of my pistol ain’t no help
Me, you and the crew just fell out over dough and a lil' crack
Never could apologize 'cause you died, that’s why they say that
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky
I bet you niggaz think I’m livin' it up
'Til you see polices laughin' as they pickin' me up Went from seeing how many bitches I can fit in the truck
To three hots and a cot, is you kiddin' or what?
Fuck how many millions I got, nigga, so what if I’m hot
When I got prices on my head, Feds rushin' my spot
A million haters want me dead, forced to carry a gat
But you’s a seven-time felon, what you doin' wit that?
It’s a Catch-22, either you lose or you lose
That’s the way the game structured, for real, niggaz to suffer
And I ain’t neva been a buster, always stood on my feet
Like a man prepared to take whatever coming for me A pussy nigga or polices with a warrant for me
I’m a G, prepared to die for what’s important to me Look anybody in the eye who say he want it wit me Put up the house and bet the odds if it’s comin' from me OG’s say I need to learn to be patient
You telling me with these seven years of probation
Pistol charges and a host of other open cases
If niggaz only knew the kind of time I was facin'
I tried to keep it to myself, but sometimes I couldn’t take it Got four kids, the smiles on they faces
Mean more to me than my crown and my bracelet
Take that away from me, and my life is butt naked
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky
Aye man, I’d like to dedicate this song to my cousin Toot
Alahondro Jamera Morgan man, I miss the shit out of you my nigga
Also I’d like to dedicate this to my homeboy Jayrue
Jamar Hendrix what’s happenin'?
Also my partna Bankhead,
What it is nigga, PSC for life and death
And my lil' homeboy Poncho, and my lil' homeboy Rico
I shed tears writin' this song homeboy, that’s real talk man
Ayee I wanna live in the sky, sky, sky
Hey let me live in the sky, sky
Pray to God that I live in the sky, sky, sky
I want to live in the sky
I want to live in the sky
I want to live in the sky
Why can’t we live in the sky, the sky?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się dzieje? Ten napiwek, wiesz?
Chciałbym zadedykować tę piosenkę każdemu, kto kiedyś kogoś stracił.
Do grobu, do ulicy, do celi więziennej
Byłem w sytuacjach, w których miałem
Żeby poradzić sobie ze wszystkimi trzema, wiesz o czym mówię?
Czuję, że jedyną rzeczą, której jeszcze nie zrobiłem, jest śmierć, wiesz?
Ale nie tak żyję, kiedy tu jestem.
Tak żyję, kiedy odchodzę, kumasz?
Wzloty i upadki życia przychodzą i odchodzą ale kiedy umrę, mam nadzieję, że będę żył w niebie
Wszyscy moi rodzice, którzy nie żyją, mam nadzieję, że żyją w niebie
Módl się do Boga, gdy umrę, abym żył w niebie.
To prawda, co się dzieje, wraca.
Więc kiedy umrę, mam nadzieję, że będę żył w niebie.
Wszyscy moi, którzy nie przeżyli, niech żyją w niebie
Tell God, I wanna fly, let me live in the sky
Mój kuzyn Toot nie musi umierać na oczach syna i żony.
Stracił życie walcząc o broń.
Obchodzi mnie, co zrobił, to mój pierdolony lud.
And I love that nigga to death, no motherfuckin ' joke
I can feel my eyes fillin', The Lord is my witness
Jeśli ich złapię, zabiję ich.
W przeszłości zajmowałeś się moimi sprawami.
Nauczyła mnie, że nie muszę włączać yay do mojego biznesu.
Tak się składa, że to dlatego dzisiaj mnie nie znasz mój kuzyn umarł z powodu jakiegoś yay, a ja za nim tęsknię.
Poza tym jego rodzina wyszła, powiedzmy, że ona jest naocznym świadkiem.
Ale jej chłopak strzelał, sędzia dał jej dożywocie.
I heard that, now I ' m dressed up in all black
Ostrzelał całe mieszkanie, a on wciąż nie wrócił.
Straciłem najlepszego przyjaciela w Jamel.
Chyba śmierć była lekcją w życiu.
Wzloty i upadki życia przychodzą i odchodzą ale kiedy umrę, mam nadzieję, że będę żył w niebie
Wszyscy moi rodzice, którzy nie żyją, mam nadzieję, że żyją w niebie
Módl się do Boga, gdy umrę, abym żył w niebie.
To prawda, co się dzieje, wraca.
Więc kiedy umrę, mam nadzieję, że będę żył w niebie.
Wszyscy moi, którzy nie przeżyli, niech żyją w niebie
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky
Nigdy nie widziałem czarnucha, który idzie do więzienia i śpi do drugiego dnia.
Tak chorowałem, gdy Jayrue
/ Align = "left" /
Przedawkował heroinę, zmarł w wieku 22 lat.
Jeśli nie słyszałeś o swojej córce, uśmiecha się tak jak ty.
Taki słodki, nawet uciekający się do przemocy jak ty
Wiesz, że Twoja mamusia jest luźna, ale ha, co możesz zrobić i mam dla siebie, yuh, to było kilka
Teraz wszystko co robię jest dla króla, Mesjasza, Dazashy, Demonte
Powiedz panu, że wszystko co mam, więc proszę, nie odbieraj mi ich.
Laughin ' at the niggaz who serve with no strap
Tell them niggaz, man, y 'all trippin' with no maps
Okradziono mnie, a mój pistolet nie pomaga.
Ja, ty i ekipa pokłóciliśmy się o kasę i mały crack.
Nigdy nie mogłem przeprosić, bo umarłeś, dlatego mówią, że
Wzloty i upadki życia przychodzą i odchodzą ale kiedy umrę, mam nadzieję, że będę żył w niebie
Wszyscy moi rodzice, którzy nie żyją, mam nadzieję, że żyją w niebie
Módl się do Boga, gdy umrę, abym żył w niebie.
To prawda, co się dzieje, wraca.
Więc kiedy umrę, mam nadzieję, że będę żył w niebie.
Wszyscy moi, którzy nie przeżyli, niech żyją w niebie
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky
I bet you niggaz think I 'm livin' it up
/ Dopóki nie zobaczysz, / jak śmieją się policjanci, / gdy mnie podrywają, / patrzyli na to, / ile Suk zmieszczę w ciężarówce.
Za trzy podniecenia i łóżko polowe, żartujesz sobie?
Kurwa, ile mam milionów, czarnuchu, i co z tego, że jestem gorący
Kiedy mam ceny na głowie, federalni spieszą mi na miejsce.
Milion hejterów chce mojej śmierci, zmuszonych do noszenia Gnata.
Ale jesteś siedmiokrotnym przestępcą, co ty z tym robisz?
To Paragraf 22, albo przegrasz, albo przegrasz.
/ Align = "left" /
I nie jestem neva był buster, zawsze stał na moich stopach
Jak facet przygotowany na wszystko, co przyjdzie po mnie, Cipa Czarnuch, czy policja z nakazem na mnie.
Jestem G, gotowy umrzeć za to, co jest dla mnie ważne. Spójrz w oczy każdemu, kto mówi, że tego chce, wit me Put up the house and bet the odds if it 's comin' from me OG ' s say I need to learn to be patient.
Mówisz mi o tych siedmiu latach zawieszenia.
Ładunki pistoletowe i wiele innych otwartych spraw
If niggaz only knew the kind of time I was facin'
Próbowałam zachować to dla siebie, ale czasami nie mogłam tego znieść.
Znaczy dla mnie więcej niż moja korona i bransoletka.
Zabierz to ode mnie, a moje życie będzie nagie.
Wzloty i upadki życia przychodzą i odchodzą ale kiedy umrę, mam nadzieję, że będę żył w niebie
Wszyscy moi rodzice, którzy nie żyją, mam nadzieję, że żyją w niebie
Módl się do Boga, gdy umrę, abym żył w niebie.
To prawda, co się dzieje, wraca.
Więc kiedy umrę, mam nadzieję, że będę żył w niebie.
Wszyscy moi, którzy nie przeżyli, niech żyją w niebie
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky
Chciałbym zadedykować tę piosenkę mojemu kuzynowi Tootowi.
Alahondro Jamera Morgan man, I miss the shit out of you My nigga
Chciałbym też zadedykować to mojemu ziomkowi Jayrue.
Jamar Hendrix co się dzieje?
Także moja partna Bankhead,
What it is nigga, PSC for life and death
And my lil' homeboy Poncho, and my lil ' homeboy Rico
I shed tears writin 'this song homeboy, that' s real talk man
/ Align = "left" /
Hej pozwól mi żyć w niebie, niebo
Módl się do Boga, bym żył w niebie, niebie, niebie
I want to live in the sky
I want to live in the sky
I want to live in the sky
Dlaczego nie możemy żyć w niebie, w niebie?