T.I. — Warzone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warzone", wykonawca: T.I..
Tekst piosenki
Can’t you see we livin' in a war zone?
Guess you don’t notice when you livin' in it Like every weekend it’s a man down
Ain’t got no pity for the innocent so I’ma represent it Dedicated, tell 'em,
«Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe»
Hands up, can’t you see we livin' in a war zone?
They left his body swangin' down in Piedmont
At a Klan rally the day before, but that ain’t mean nothing
Witness said suicide, I said genocide
Hey what you got a gun for? Boy you ain’t finna ride
They run up on you like Baton Rouge, bet you finna hide
That’s the difference 'tween us, I’ll die to save a million lives
Appointed leader when nobody couldn’t think of shit
I’ll be a martyr if my great grandaughter benefit
They pull you over, ask you where your license at Be careful reachin' for it, you know you can die for that
And this ain’t nothin' new, just got cameras so you can see the shit
Got Dr. King and Abe Lincoln askin' where the freedom at This ain’t no equality
Man you ain’t have no justice on your mind when you shot at me But fuck it, this the way it gotta be Hey listen, you won’t shoot at them then shoot at me?
Boy you are not a G Imagine Trayvon askin' why you followed me Feel threatened, hit him and whip him, that’s when he shot him down
Do that to a grown fuckin' man, drop where you stand
Tell my grandma go on with all that prayin'
If it’s a God and he in the sky, he looking down, he understand
I’m just a man, and I’m wrong for revenge
But I don’t get 'em it’s like tellin' him to gon' kill again
Keep fucking around, it’s going to be on in a minute
Boy we livin' in a war zone
Guess you don’t notice when you livin' in it Like every weekend it’s a man down
Ain’t got no pity for the innocent so I’ma represent it Dedicated, tell 'em,
«Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe»
Hands up, can’t you see we livin' in a war zone?
This goes to the white boy that ran in the old church
I hope you get slow murked, and they torture you slow first
Ran in our place of worship to slaughter our grandma
Won’t go kamikaze for that, well what would you die for?
Hold up… I’ll wait, I’ll wait
Heard it from buddy who took for the fall for Watergate
The war on drugs was just a war on us Give us all these guns, give us all this dust
Change all them laws, lock all of us up
Went from Freeway Ricky, on to BMF (free Meech)
Then hip hop came, that’s when we got rich
Cause white kids gravitated to it like all of us did
And that’s when they got slick
Invented the technology to take our shit
Diluted all of the artistry
Pardon me, somebody tell me what happened to Alton
Sterling, killed Philando right in front of the girl
And the world saw
Everybody’s reaction was, «Hell naw»
This modern day slavery, the prison publicly traded
And the jig’s up The Constitution and Emancipation Proclamation’s just a fuckin' piece of paper
Can’t you see we livin' in a war zone?
Guess you don’t notice when you livin' in it Like every weekend it’s a man down
Ain’t got no pity for the innocent so I’ma represent it Dedicated, tell 'em,
«Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe»
Hands up, can’t you see we livin' in a war zone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzisz, że żyjemy w strefie wojny?
Chyba nie zauważyłeś, kiedy w nim mieszkasz, jak w każdy weekend.
Ain 't got no pity for the innocent so I' m represent it Dedicated, tell ' em,
"Ręce do góry, nie mogę oddychać
Ręce do góry, nie mogę oddychać.
Ręce do góry, nie mogę oddychać.»
Ręce do góry, nie widzisz, że żyjemy w strefie wojny?
Zostawili jego ciało w Piemoncie.
Na wiecu klanu dzień wcześniej, ale to nic nie znaczy.
Świadek powiedział samobójstwo, ja powiedziałem ludobójstwo
Po co ci broń? Boy you ain ' t finna ride
Wpadają na Ciebie jak Baton Rouge, założę się, że się ukrywasz.
To jest różnica między nami. umrę, by ocalić milion istnień.
/ Align = "left" /
Będę męczennikiem, jeśli moja prawnuczka zyska
Zatrzymują Cię na poboczu, pytają, gdzie masz prawo jazdy. uważaj na to, wiesz, że możesz za to umrzeć.
A to nic nowego, tylko kamery, żebyś mógł zobaczyć to gówno.
Dr King i Abe Lincoln pytają, gdzie wolność w tym nie jest równością.
Nie miałeś sprawiedliwości, kiedy do mnie strzelałeś, ale jebać to, tak musi być. słuchaj, nie będziesz strzelał do nich, a potem do mnie?
Boy You are not a G Imagine Trayvon askin 'why you followed me Feel threatened, hit him and bat him, that' s when he shot him down
Zrób to dorosłemu, kurwa, facetowi.
Powiedz mojej babci, że dalej się modlisz.
Jeśli to Bóg i on na niebie, on patrzy w dół, on rozumie
Jestem tylko człowiekiem i nie chcę się zemścić.
Ale ja ich nie łapię. to jak mówienie mu, żeby znowu zabił.
Nie przestawaj się wygłupiać, zaraz się zacznie.
Boy we livin ' in a war zone
Chyba nie zauważyłeś, kiedy w nim mieszkasz, jak w każdy weekend.
Ain 't got no pity for the innocent so I' m represent it Dedicated, tell ' em,
"Ręce do góry, nie mogę oddychać
Ręce do góry, nie mogę oddychać.
Ręce do góry, nie mogę oddychać.»
Ręce do góry, nie widzisz, że żyjemy w strefie wojny?
To idzie do Białasa, który biegał w starym kościele.
Mam nadzieję, że wolno Cię zmuszą, A Najpierw będą cię torturować.
Pobiegł do naszego miejsca kultu, by zarżnąć naszą babcię.
Za co byś zginął?
Zaczekam.
Słyszałem to od buddy ' ego, który wziął na siebie winę za Watergate.
Wojna z narkotykami była tylko wojną z nami daj nam te wszystkie bronie, daj nam cały ten Pył
/ Align = "left" /
Went from Freeway Ricky, on to BMF (free Meech)
Wtedy pojawił się hip hop, wtedy się wzbogaciliśmy.
Bo białe dzieciaki przyciągały się do tego, jak my wszyscy.
I wtedy zrobili się sprytni.
Wynaleźliśmy technologię, by zabrać nasze gówno.
/ Align = "left" /
Przepraszam, niech ktoś mi powie, co się stało z Altonem.
Sterling, zabił Philando na oczach dziewczyny.
And the world saw
Wszyscy reagowali: "Hell naw»
To współczesne niewolnictwo, Więzienie publicznie handlowało
Konstytucja i Proklamacja emancypacji to tylko pieprzona kartka papieru.
Nie widzisz, że żyjemy w strefie wojny?
Chyba nie zauważyłeś, kiedy w nim mieszkasz, jak w każdy weekend.
Ain 't got no pity for the innocent so I' m represent it Dedicated, tell ' em,
"Ręce do góry, nie mogę oddychać
Ręce do góry, nie mogę oddychać.
Ręce do góry, nie mogę oddychać.»
Ręce do góry, nie widzisz, że żyjemy w strefie wojny?