ТІК — Білі троянди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Білі троянди", wykonawca: ТІК.
Tekst piosenki
Вже трохи тепліше за вікном, та в люті морози.
Заходжу в ці двері ніби в сад липневих квіток.
Так хочу зігріти вас теплом, о білі трояни,
У усіх на очах я губами торкався ваших пелюсток.
Так хочу зігріти вас теплом, о білі трояни,
У усіх на очах я губами торкався ваших пелюсток.
Білі трояди, білі троянди — незахищені шипи,
Що зробив з вами сніг і мороз і лід вітрин голубих.
Люди прикрасять своє свято вами лиш на кілька годин
І залишають вас засихати на білім, холоднім вікні.
Програш.
А люди приносять вас до дому і вечером піздно,
Хай сяйво святкове миттю заповнить вікна ваших дворів.
Хто ж придумав вас у зимку дарувать, о білі троянди
І вводити в світ хуртелиць жорстоких і холодних вітрів.
Хто ж придумав вас у зимку дарувать, о білі троянди
І вводити в світ хуртелиць жорстоких і холодних вітрів.
Білі трояди, білі троянди — незахищені шипи,
Що зробив з вами сніг і мороз і лід вітрин голубих.
Люди прикрасять своє свято вами лиш на кілька годин
І залишають вас засихати на білім, холоднім вікні.
Програш.
Білі трояди, білі троянди — незахищені шипи,
Що зробив з вами сніг і мороз і лід вітрин голубих.
Люди прикрасять своє свято вами лиш на кілька годин
І залишають вас засихати на білім, холоднім вікні.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już trochę cieplej za oknem, ale w ostrych mrozach.
Wchodzę przez te drzwi jak w lipcowym ogrodzie.
Więc chcę cię rozgrzać ciepłem, o Białe trojany,
Na oczach wszystkich dotykałem Twoich płatków ustami.
Więc chcę cię rozgrzać ciepłem, o Białe trojany,
Na oczach wszystkich dotykałem Twoich płatków ustami.
Białe trojany, białe róże-niezabezpieczone kolce,
Co zrobił z Tobą śnieg, mróz i lód gablot niebieskich.
Ludzie będą ozdabiać Twoje wakacje tylko przez kilka godzin
I zostawiają cię do wyschnięcia na białym, zimnym oknie.
Przegranie.
A ludzie przynoszą Cię do domu i wieczorem późno,
Niech świąteczny blask natychmiast wypełni okna Twoich stoczni.
Kto wymyślił cię w zimie, aby dać, o białych różach
I wprowadzić do świata hurtelic okrutnych i zimnych wiatrów.
Kto wymyślił cię w zimie, aby dać, o białych różach
I wprowadzić do świata hurtelic okrutnych i zimnych wiatrów.
Białe trojany, białe róże-niezabezpieczone kolce,
Co zrobił z Tobą śnieg, mróz i lód gablot niebieskich.
Ludzie będą ozdabiać Twoje wakacje tylko przez kilka godzin
I zostawiają cię do wyschnięcia na białym, zimnym oknie.
Przegranie.
Białe trojany, białe róże-niezabezpieczone kolce,
Co zrobił z Tobą śnieg, mróz i lód gablot niebieskich.
Ludzie będą ozdabiać Twoje wakacje tylko przez kilka godzin
I zostawiają cię do wyschnięcia na białym, zimnym oknie.