ТІК — Ендорфіни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ендорфіни", wykonawca: ТІК.
Tekst piosenki
Тебе зустрів случайно, ти їхала в трамваї.
I від краси такої аж зумлів.
Від погляду твого в жар мене кидає.
Не стримався, талончик твой зубами прокусив.
А на дворі весна була, навколо все буяло.
А я замерз від щастя спантеличений стояв.
Хоч три зупинки нам було замало, я не хотів прощатись
I вслід тобі сказав:
Красива, як весна.
Розумна, як Афіна.
Тебе я полюбив одразу й назавжди.
Зашкалюють в крові моїй ендорфіни.
Красива, як весна.
Розумна, як Афіна.
Тебе я полюбив одразу й назавжди.
Зашкалюють в крові моїй ендорфіни.
Ну все, збулися мрії - я разом із тобою.
На острові безлюднім тепер ти не втечеш.
Все б було хорошо, та задзвонив мобільний.
I зруйнував мій сон, розбив всі мрії вщент.
Красива, як весна.
Розумна, як Афіна.
Тебе я полюбив одразу й назавжди.
Зашкалюють в крові моїй ендорфіни.
Красива, як весна.
Розумна, як Афіна.
Тебе я полюбив одразу й назавжди.
Зашкалюють в крові моїй ендорфіни.
Красива, як весна.
Розумна, як Афіна.
Тебе я полюбив одразу й назавжди.
Зашкалюють в крові моїй ендорфіни.
Красива, як весна.
Розумна, як Афіна.
Тебе я полюбив одразу й назавжди.
Зашкалюють в крові моїй ендорфіни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem Cię przez przypadek, jechałaś tramwajem.
I od piękna tak już zumliv.
Twoje spojrzenie mnie przeraża.
Nie mogłem się powstrzymać, twój bilet ugryzł cię zębami.
A na podwórku była wiosna, wszystko szalało.
A ja zamarzłem ze szczęścia zdziwiony stał.
Chociaż trzy przystanki nam nie wystarczyły, nie chciałem się pożegnać
A potem powiedział::
Piękna jak wiosna.
Mądra jak Atena.
Kocham cię od razu i na zawsze.
Mam endorfiny we krwi.
Piękna jak wiosna.
Mądra jak Atena.
Kocham cię od razu i na zawsze.
Mam endorfiny we krwi.
Cóż, marzenia się spełniły-jestem z tobą.
Na bezludnej wyspie nie uciekniesz.
Byłoby dobrze, gdyby zadzwonił telefon.
I zniszczył mój sen, zniszczył wszystkie marzenia na strzępy.
Piękna jak wiosna.
Mądra jak Atena.
Kocham cię od razu i na zawsze.
Mam endorfiny we krwi.
Piękna jak wiosna.
Mądra jak Atena.
Kocham cię od razu i na zawsze.
Mam endorfiny we krwi.
Piękna jak wiosna.
Mądra jak Atena.
Kocham cię od razu i na zawsze.
Mam endorfiny we krwi.
Piękna jak wiosna.
Mądra jak Atena.
Kocham cię od razu i na zawsze.
Mam endorfiny we krwi.