ТІК — Люби ти Україну tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люби ти Україну", wykonawca: ТІК.
Tekst piosenki
Там, де трави вмиваються росами.
Де поля золотяться покосами,
Де живе в моїм серці едина, —
Там вона, там моя Україна!
Я не хочу писати віршів сумних
Про те, як живется в Ріднім Краю.
Я не хочу тлумачити кожному з них,
За що я люблю Країну Мою!
І дивно чути від знайомих людей,
Що з цієї країни потрібно тікати.
Я не емігрант, я маю Батьківщину,
І я не боюся в голос сказати:
Так! Я люблю Україну! Я тут народився і тут хочу жити!
Так! Я люблю Україну! Сильно люблю і буду любити!
Так! Я люблю Україну! Свою родину, свою сім'ю!
Мені є, що втрачати, є кого любити.
І я сильно ціную те, що люблю!
Можно змиритись із втратою.
Ми завжди цінуємо те, що втрачаємо.
Живемо під вічною вартою.
Маємо волю, а право не маєм!
І хтось мені скаже: а ти що співаєш?
Де твоя зброя? Народ підіймай!
Я просто перезаряджаю набої,
А ти коли хочеш — зі мною співай.
Так! Я люблю Україну! Я тут народився і тут хочу жити!
Так! Я люблю Україну! Сильно люблю і буду любити!
Так! Я люблю Україну! Свою родину, свою сім'ю!
Мені є, що втрачати, є кого любити.
І я сильно ціную те, що люблю!
Так! Я люблю Україну! Я тут народився і тут хочу жити!
Так! Я люблю Україну! Сильно люблю і буду любити!
Так! Я люблю Україну! Свою родину, свою сім'ю!
Мені є, що втрачати, є кого любити.
І я сильно ціную те, що люблю!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie zioła są myte rosami.
/ Align = "left" / ,
Gdzie mieszka w moim sercu Edina, —
Tam jest moja Ukraina!
Nie chcę pisać smutnych wierszy
O tym, jak żyje w ojczyźnie.
Nie chcę ich interpretować.,
Za co kocham mój kraj!
I dziwne usłyszeć od znajomych ludzi,
Że musimy uciekać z tego kraju.
Nie jestem emigrantem, mam ojczyznę,
I nie boję się w głosie powiedzieć:
Dobra! Kocham Ukrainę! Urodziłem się tutaj i chcę tu mieszkać!
Dobra! Kocham Ukrainę! Bardzo kocham i będę kochać!
Dobra! Kocham Ukrainę! Swoją rodzinę!
Mam coś do stracenia, kogoś do kochania.
I naprawdę doceniam to, co kocham!
Można pogodzić się ze stratą.
Zawsze doceniamy to, co tracimy.
Mieszkamy pod wieczną strażą.
Mamy wolę, ale nie mamy prawa!
A kto mi powie: a Ty co śpiewasz?
Gdzie twoja broń? Podnieście ludzi!
Po prostu przeładowuję amunicję.,
A kiedy chcesz, śpiewaj ze mną.
Dobra! Kocham Ukrainę! Urodziłem się tutaj i chcę tu mieszkać!
Dobra! Kocham Ukrainę! Bardzo kocham i będę kochać!
Dobra! Kocham Ukrainę! Swoją rodzinę!
Mam coś do stracenia, kogoś do kochania.
I naprawdę doceniam to, co kocham!
Dobra! Kocham Ukrainę! Urodziłem się tutaj i chcę tu mieszkać!
Dobra! Kocham Ukrainę! Bardzo kocham i będę kochać!
Dobra! Kocham Ukrainę! Swoją rodzinę!
Mam coś do stracenia, kogoś do kochania.
I naprawdę doceniam to, co kocham!