ТІК — Вчителька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вчителька", wykonawca: ТІК.
Tekst piosenki
Вітер віє, мете хурделиця
Стежка від школи до дому стелиться.
Де тебе шукати, як до тебе прийти?
Звідки виглядати, де тебе знайти?
Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
Ти замість того, щоб в кіно піти, —
Сидиш перевіряєш свої зошити.
Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
Ти замість того, щоб в кіно піти, —
Сидиш перевіряєш свої зошити.
Програш.
Скоро прийде весна, вибори пройдуть.
І мене після комісії до армії візьмуть.
Я не буду листи тобі писати,
Бо ти будеш їх на помилки перевіряти.
Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
Ти замість того, щоб в кіно піти, —
Сидиш перевіряєш свої зошити.
Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
Ти замість того, щоб в кіно піти, —
Сидиш перевіряєш свої зошити.
Програш.
Сонечко встає, димить трава, —
Бачу стежку де проходиш ти.
Вчителько моя, зоре світова,
Звідки виглядати, де тебе знайти?
Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
Ти замість того, щоб в кіно піти, —
Сидиш перевіряєш свої зошити.
Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
Ти замість того, щоб в кіно піти, —
Сидиш перевіряєш свої зошити.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr wieje, zamiata zamieć
Ścieżka od szkoły do domu jest pełzająca.
Gdzie cię znaleźć, jak do ciebie przyjść?
Jak wyglądać, gdzie cię znaleźć?
Nauczyciel, - osiedle naszego mieszkańca
Ty zamiast iść do kina., —
Siedzisz i sprawdzasz Zeszyty.
Nauczyciel, - osiedle naszego mieszkańca
Ty zamiast iść do kina., —
Siedzisz i sprawdzasz Zeszyty.
Przegranie.
Wkrótce nadejdzie wiosna, wybory odbędą się.
A po Komisji zostanę przyjęty do wojska.
Nie napiszę do ciebie listu.,
Bo będziesz je sprawdzał pod kątem błędów.
Nauczyciel, - osiedle naszego mieszkańca
Ty zamiast iść do kina., —
Siedzisz i sprawdzasz Zeszyty.
Nauczyciel, - osiedle naszego mieszkańca
Ty zamiast iść do kina., —
Siedzisz i sprawdzasz Zeszyty.
Przegranie.
Słońce wstaje, trawa pali, —
Widzę szlak, na którym ty przechodzisz.
Moja nauczycielka, Zora światowa,
Jak wyglądać, gdzie cię znaleźć?
Nauczyciel, - osiedle naszego mieszkańca
Ty zamiast iść do kina., —
Siedzisz i sprawdzasz Zeszyty.
Nauczyciel, - osiedle naszego mieszkańca
Ty zamiast iść do kina., —
Siedzisz i sprawdzasz Zeszyty.