ТІК — Від виборів до виборів tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Від виборів до виборів", wykonawca: ТІК.
Tekst piosenki
Гурт «ТІК» презентує нову пісню!
«Від виборів до виборів» ми обираємо лідерів…
V.Bronyuk
В країні демократії нас водять строєм —
З червоним прапором, з серпом i молотком.
Де «Шпак Радянський» в головах неспокійних
Вириваючись назовні пробиває дупло.
I вічна обіцянка комунізму:
«Ти працюй, як скотина, а отримаєш — хрен!»
Пiд червоним прапором тоталітаризму,
Яким підтирався не один президент.
А в неділю вибори — йди, голосуй!
За гречку не продайся — бюлетень не зіпсуй!
Ми знову обираємо народних лідерів,
Щоби дотягнути до наступних виборів.
Лобом до лоба, чолом до чола.
Нас політика державна знову звела.
Нові обіцянки стареньких вождів.
Кажуть нам, що наше щастя: десь там — впереді!
Подивись навколо, озирнись навкруги —
Все, що має ціну давно продали.
А для бідних духом, тут будуються храми,
Де в іконах посміхаються глави держави.
А в неділю вибори — йди, голосуй!
За гречку не продайся — бюлетень не зіпсуй!
Ми знову обираємо народних лідерів,
Щоби дотягнути до наступних виборів.
Давайте цінувати життя красу —
Видкинувши, усі суперечки.
Майдани починаються із твого голосу —
Проданого за гречку.
А в неділю вибори — йди, голосуй!
За гречку не продайся — бюлетень не зіпсуй!
Ми знову обираємо народних лідерів,
Щоби дотягнути до наступних виборів.
Від виборів до виборів.
Від виборів до виборів.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zespół " tik " prezentuje nową piosenkę!
"Od wyborów do wyborów" wybieramy liderów…
V.Bronyuk
W kraju demokracji jesteśmy prowadzeni przez system —
Z czerwoną flagą, sierpem i młotkiem.
Gdzie "Szpak Radziecki" w głowach niespokojnych
/ Align = "left" /
I wieczna obietnica komunizmu:
"Pracuj jak skurwysyn, a dostaniesz-chrzan!»
Pod czerwoną flagą totalitaryzmu,
Który podcierał więcej niż jeden prezydent.
A w niedzielę wybory-idź, głosuj!
Nie sprzedawaj gryki-nie psuj biuletynu!
Ponownie wybieramy przywódców ludowych,
Do kolejnych wyborów.
Czoło do czoła, czoło do czoła.
Polityka Państwowa znów nas połączyła.
Nowe obietnice starych wodzów.
Mówią nam, że nasze szczęście: gdzieś tam-z przodu!
Rozejrzyj się. —
Wszystko, co ma cenę długo sprzedawane.
A dla ubogich duchem budowane są świątynie,
Gdzie w ikonach uśmiechają się głowy państwa.
A w niedzielę wybory-idź, głosuj!
Nie sprzedawaj gryki-nie psuj biuletynu!
Ponownie wybieramy przywódców ludowych,
Do kolejnych wyborów.
Daj nam docenić piękno życia —
/ Align = "left" /
Majdany zaczynają się od Twojego głosu —
Sprzedane za kaszę gryczaną.
A w niedzielę wybory-idź, głosuj!
Nie sprzedawaj gryki-nie psuj biuletynu!
Ponownie wybieramy przywódców ludowych,
Do kolejnych wyborów.
Od wyborów do wyborów.
Od wyborów do wyborów.