T'Pau — Heart and Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart and Soul", wykonawca: T'Pau.
Tekst piosenki
More than an ocean,
Keeps us apart.
I feel a tearing in half of my heart.
A walk on the water,
Is all that I need.
But miracles are not happening.
You’re not even listening to me.
Leaving you ain’t easy now,
But loving you’s the harder part.
You never want me for myself,
And I’ve needed you right from the very start.
Oh, won’t you stay and try to:
Give a little bit of heart and soul.
Give a little bit of love to grow.
Give a little bit of heart and soul,
And don’t you make me beg for love.
Give a sign 'cos' I need to know.
Give a little bit of heart and soul.
Now listen to me.
I wish that I was wrong,
But you don’t feel that way.
We drift apart with each passing day.
You never seem to notice any more.
Living in a fantasy,
There’s never any room to breath.
Hoping every waking hour,
You’ll turn around and say that we can stay.
Won’t you even try to:
Give a little bit of heart and soul.
Give a little bit of love to grow.
Give a little bit of heart and soul,
And don’t you make me beg for love.
Give a sign 'cos' I need to know.
Give a little bit of heart and soul.
Somehow I lost my way,
Looking to see something in your eyes.
But lover will never compromise.
There is the politics of life.
Give a little bit of heart and soul.
Give a little bit of love to grow.
Give a little bit of heart and soul,
And don’t you make me beg for love.
Give a sign 'cos' I need to know.
Give a little bit of heart and soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
More than an ocean,
Dzieli nas.
Czuję rozdarcie w połowie mojego serca.
Spacer po wodzie,
To wszystko, czego potrzebuję.
Ale cuda się nie dzieją.
Nawet mnie nie słuchasz.
/ Align = "left" / ,
Ale miłość do ciebie jest trudniejsza.
Nigdy nie chcesz mnie dla siebie,
I potrzebowałem Cię od samego początku.
Oh, won ' t you stay and try to:
Daj trochę serca i duszy.
Daj trochę miłości, żeby dorosnąć.
Give a little bit of heart and soul,
I nie każ mi błagać o miłość.
Daj znak, bo muszę wiedzieć.
Daj trochę serca i duszy.
Posłuchaj mnie.
Chciałbym się mylić.,
Ale ty tak nie uważasz.
Oddalamy się z każdym mijającym dniem.
Już nic nie zauważasz.
Living in a fantasy,
Nigdy nie ma miejsca na oddychanie.
Hoping every waking hour,
Odwrócisz się i powiesz, że możemy zostać.
Nawet nie spróbujesz:
Daj trochę serca i duszy.
Daj trochę miłości, żeby dorosnąć.
Give a little bit of heart and soul,
I nie każ mi błagać o miłość.
Daj znak, bo muszę wiedzieć.
Daj trochę serca i duszy.
"Somehow I lost my way",
Patrzę, żeby zobaczyć coś w twoich oczach.
Ale kochanek nigdy nie pójdzie na kompromis.
Jest polityka życia.
Daj trochę serca i duszy.
Daj trochę miłości, żeby dorosnąć.
Give a little bit of heart and soul,
I nie każ mi błagać o miłość.
Daj znak, bo muszę wiedzieć.
Daj trochę serca i duszy.