T'Pau — On The Wing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Wing", wykonawca: T'Pau.
Tekst piosenki
I can see you’re tired of being lonely
Tell me what I should do On another day
We could try again
I could fly home to you
Is this some clever game
We used to be such friends
Now I am ridiculed by all the secrets that I told
And so my dream is gone
Of hope that I depended on When will I ever learn
When will my heart discern
Just come back and love me and need me See me trying
I’m on the wing
No fear of flying
I’m on the wing
If I say I won’t be gone forever
Would you think it a lie
I could try to be All you want to me Would you still say goodbye
Do I detect in you
A change of attitude
I never thought I’d see
The day you’d turn away from me And now I fantasize
You see the feeling in my eyes
How will I ever know
If you should walk and go Just come back and love me, need me, see me fly
See me trying
I’m on the wing (yeah!)
No fear of flying
I’m on the wing
Now honey I’ve heard the things that you say
People tell me you talk behind my back
And we used to be such friends
Now you know I’ve worked so hard for everything I’ve got
It’s my turn to fly
Baby I’m flying up high on the wing
See me (oh see me yeah) trying (I'm flying)
I’m on the wing
Yeah, yeah, yeah, whooah, yeah, yeah
No fear of flying (no fear, I’m flying)
I’m on the wing (I'm on the wing)
Whooah, hah
Oh see me (see me trying)
I’m flying
I’m flying yeah, yeah, yeah, yeah
I’m on the wing (on the wing)
Yeah, yeah, ooh, yeah, yeah
No fear of flying (no fear of flying)
I’m on the wing (on the wing)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że jesteś zmęczony byciem samotnym.
Powiedz mi, co powinienem zrobić innego dnia.
Możemy spróbować jeszcze raz.
Mógłbym polecieć do ciebie.
Czy to jakaś sprytna gra?
Byliśmy przyjaciółmi.
Teraz jestem wyśmiewany przez wszystkie sekrety, które powiedziałem
I tak moje marzenie przepadło
# Of hope that I depended on # # When will I ever learn #
Kiedy moje serce rozpozna
Just come back and love me and need me See me trying
Jestem na skrzydle.
No fear of flying
Jestem na skrzydle.
If I say I won ' t be gone forever
Myślisz, że to kłamstwo?
I could try to be All you want to me Would you still say goodbye
Czy wyczuwam w tobie
Zmiana nastawienia
I never thought I ' d see
Dzień, w którym odwrócisz się ode mnie a teraz fantazjuję
You see the feeling in my eyes
Skąd mam wiedzieć?
If you should walk and go Just come back and love me, need me, see me fly
See me trying
Jestem na skrzydle.)
No fear of flying
Jestem na skrzydle.
Teraz kochanie, słyszałem to, co mówisz.
Ludzie mówią mi, że rozmawiasz za moimi plecami.
Byliśmy przyjaciółmi.
Teraz wiesz, że tak ciężko pracowałem na wszystko, co mam.
To moja kolej na lot.
Baby I ' m flying up high on the wing
See me (oh see me yeah) trying (I ' m flying)
Jestem na skrzydle.
Yeah, yeah, yeah, whooah, yeah, yeah
No fear of flying (no fear, I ' m flying)
Jestem na skrzydle (I ' m on the wing)
Whooah, hah
Oh see me (see me trying)
Lecę
I ' m flying yeah, yeah, yeah, yeah
Jestem na skrzydle (on the wing)
Yeah, yeah, ooh, yeah, yeah
No fear of flying (no fear of flying)
Jestem na skrzydle (on the wing)