T1One — Будь со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будь со мной", wykonawca: T1One.
Tekst piosenki
Снова наедине, одни, и волшебство в твоих глазах,
И рядом нет никого, кто бы нам мог помешать.
Подвинем стрелки к весне, и заночуем в горах,
Нас по теченью несёт, куда бы только узнать.
Я тебе отдам все чувства, я тебе отдам всю нежность,
Я тебе отдам все звёзды, я тебе отдам всё небо.
Только будь со мной ты рядом, только будь со мной ты вечно.
На губах стук сердца, и бесконечность, бесконечность…
Она одна, и я предан лишь ей,
Если мы вместе, то плевать на остальных людей
Для нас с ней нет запрета, нет незнакомых дверей,
И на двоих одна судьба, и с мыслями давай смелей.
Минуты тянутся, как бесконечные часы,
Поступки ценятся, будто их клали на весы.
Кто из нас прав, кто виноват, если вдруг ссора —
Это уже в прошлом, ведь всё забывается довольно скоро.
Она как скорая 03, а я в МП3-треке
Пишу ночами о том, что я ценю в человеке.
С утра пару звонков, пару минут — и я с ней.
Это наша маленькая story, и трогать не смей.
«Бесконечность» — так называю я время,
Когда мы рядом и взглядом мало хочется плена.
В её объятьях, и сопровождая поцелуем,
Я ей подарю себя, сердце я преподнесу ей.
Я тебе отдам все чувства, я тебе отдам всю нежность,
Я тебе отдам все звёзды, я тебе отдам всё небо.
Только будь со мной ты рядом, только будь со мной ты вечно.
На губах стук сердца, и бесконечность, бесконечность…
Закат мерцает, уходя над линией прибрежной,
И наша клятва небесам любить друг друга нежно
Была нам так нужна, как безнадёжному надежда
Побудь со мной ещё секунду рядом, ну конечно.
Мне так светло с тобою даже в темноте кромешной,
Наша любовь — письмо, кончаются чернил стержни.
По разные стороны рек мы остаёмся те же,
Мы расстаёмся, сердце покрывает коркой снежной.
Петли не позабытого в душе рождают скрежет,
Прислушайся к волнам — они твою печаль утешат.
Стаями птиц кричит небо,
Земли дыханье пол ногами, глубоко в недрах.
И мы над этим миром украдкой, незаметно
Оставили свой след, улетая вдаль с ветром,
Задев словами тихо у зелёных крон ветви.
Я тебе отдам все чувства, я тебе отдам всю нежность,
Я тебе отдам все звёзды, я тебе отдам всё небо.
Только будь со мной ты рядом, только будь со мной ты вечно.
На губах стук сердца, и бесконечность, бесконечность…
Снова наедине, одни, и волшебство в твоих глазах,
И рядом нет никого, кто бы нам мог помешать.
Подвинем стрелки к весне, и заночуем в горах,
Нас по теченью несёт быстро, куда бы только узнать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu sam, sam i magia w twoich oczach,
Nie ma nikogo, kto by nam przeszkadzał.
Przesuń strzałki do wiosny, i spędzić noc w górach,
Niesie nas z prądem, gdzie tylko się dowie.
Oddam ci wszystkie uczucia, oddam ci całą czułość,
Oddam ci wszystkie gwiazdy, oddam ci całe niebo.
Bądź ze mną, bądź ze mną na zawsze.
Na ustach bicie serca, i nieskończoność, nieskończoność…
Jest sama, a ja jestem jej lojalny.,
Jeśli jesteśmy razem, to nie dbam o innych.
Dla mnie i dla niej nie ma zakazu, nie ma nieznanych drzwi,
I dla dwóch jeden los, i z myślami śmiało.
Minuty rozciągają się jak niekończące się godziny,
Czyny są cenione, jakby były umieszczane na wadze.
Kto ma rację, kto jest winny, jeśli nagle się kłócimy —
To już przeszłość, ponieważ wszystko szybko się zapomina.
Ona jest jak ambulans 03, a ja w MP3-track
Piszę w nocy o tym, co cenię w człowieku.
Kilka telefonów rano, kilka minut i jestem z nią.
To jest nasz mały story, i nie waż się dotykać.
"Nieskończoność — - tak nazywam czas,
Kiedy jesteśmy blisko i patrząc, nie chcesz niewoli.
W jej ramionach, i towarzyszący pocałunek,
Podaruję jej siebie, podaruję jej serce.
Oddam ci wszystkie uczucia, oddam ci całą czułość,
Oddam ci wszystkie gwiazdy, oddam ci całe niebo.
Bądź ze mną, bądź ze mną na zawsze.
Na ustach bicie serca, i nieskończoność, nieskończoność…
Zachód słońca migocze, odchodząc nad linią przybrzeżną,
I nasza przysięga na niebiosa, by kochać się delikatnie
Była nam potrzebna jako beznadziejna nadzieja.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Jestem tak jasno z tobą, nawet w ciemności,
Nasza miłość jest list, kończy się atrament pręty.
Po różnych stronach rzek pozostajemy tacy sami,
Rozstajemy się, serce pokrywa skorupą śniegu.
Pętle nie zapomniane w duszy rodzą zgrzyt,
Słuchaj fal — będą pocieszać twój smutek.
Stada ptaków krzyczy niebo,
Ziemi oddychanie podłogi nogami, głęboko w trzewiach.
I jesteśmy na tym świecie ukradkiem, niepostrzeżenie
Zostawili swój ślad, lecąc w dal z wiatrem,
Uderzając słowami cicho w zielone korony gałęzi.
Oddam ci wszystkie uczucia, oddam ci całą czułość,
Oddam ci wszystkie gwiazdy, oddam ci całe niebo.
Bądź ze mną, bądź ze mną na zawsze.
Na ustach bicie serca, i nieskończoność, nieskończoność…
Znowu sam, sam i magia w twoich oczach,
Nie ma nikogo, kto by nam przeszkadzał.
Przesuń strzałki do wiosny, i spędzić noc w górach,
Niesie nas prąd szybko, gdzie tylko się dowie.