T1One — Только ты одна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только ты одна", wykonawca: T1One.
Tekst piosenki
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!
Нас разделяют города, дороги и страны,
Но знаю — ты скучаешь обо мне — постоянно.
Мои звонки и минорные ноты в голосе…
Любимая, я только твой, до конца и полностью.
Я тону в твоём взгляде,
Мое сердце навечно украдено.
Говорили наши мамы, что мы —
Созданы друг для друга, и небесами посланы!
Вспоминаю тот вечер…
Случайная встреча, и так бесконечно.
Казалось смотрели в глаза
И над нами мерцающий путь Млечный.
Улыбались так искренне чисто,
Заполняя друг другом все мысли.
А когда звезда с неба упала, —
Чтобы были вместе, ты загадала.
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!
Я не умею тебя не любить,
Я не сумею тебя позабыть.
Когда не рядом — я страдаю, не по себе.
От яда одиночества, увы, лекарства — нет.
Ты — моя нежная, как лепестки фиалок.
Отдам свою куртку, чтобы теплее стало.
Я называю тебя ласково: «Моя киска!»
Твой аромат сводит с ума мои мысли.
Ты — моя непривычная, очень милая.
Чтобы мы были рядом — я приложу все силы.
Мы от любви пьяны, не надо Текилы.
Я хочу нас запомнить такими —
Молодыми, счастливыми, яркими.
Млечный путь, ночь, а нам — жарко.
Ведь, когда звезда с неба упала, —
Чтобы были вместе ты загадала.
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzę Ci w oczy, uściskam cię mocno,
I powiem, że na zawsze-tylko Ty jesteś potrzebna.
Potrzebuję tylko ciebie!
Dzielą nas miasta, drogi i kraje,
Ale wiem, że ciągle za mną tęsknisz.
Moje rozmowy i drobne nuty w głosie…
Kochanie, jestem tylko twój.
Tonę w Twoim spojrzeniu,
Moje serce zostało skradzione na zawsze.
Nasze matki mówiły, że jesteśmy —
Stworzeni dla siebie i wysłani przez niebiosa!
Pamiętam ten wieczór.…
Przypadkowe spotkanie, i tak bez końca.
Wydawało się, że patrzyli w oczy
A nad nami lśniąca Droga Mleczna.
Uśmiechali się tak szczerze czysto,
Wypełniając wszystkie myśli.
A kiedy gwiazda spadła z nieba, —
Żeby być razem, pomyślałaś.
Spojrzę Ci w oczy, uściskam cię mocno,
I powiem, że na zawsze-tylko Ty jesteś potrzebna.
Potrzebuję tylko ciebie!
Nie umiem cię nie kochać.,
Nie zapomnę cię.
Kiedy nie jestem w pobliżu, cierpię, nie czuję się dobrze.
Trucizna samotności, niestety, nie ma lekarstwa.
Jesteś moja delikatna jak płatki fiołków.
Oddam kurtkę, żeby było cieplej.
Nazywam Cię pieszczotliwie: "moja cipka!»
Twój zapach doprowadza mnie do szału.
Jesteś moją niezwykłą, bardzo słodką.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żebyśmy byli blisko.
Jesteśmy pijani z miłości, nie tequili.
Chcę nas tak zapamiętać. —
Młody, szczęśliwy, jasny.
Droga Mleczna, noc, a my — gorąco.
Po tym wszystkim, gdy gwiazda spadła z nieba, —
Byśmy byli razem.
Spojrzę Ci w oczy, uściskam cię mocno,
I powiem, że na zawsze-tylko Ty jesteś potrzebna.
Potrzebuję tylko ciebie!
Spojrzę Ci w oczy, uściskam cię mocno,
I powiem, że na zawsze-tylko Ty jesteś potrzebna.
Potrzebuję tylko ciebie!