T9 — Дай мне пару минут tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне пару минут", wykonawca: T9.
Tekst piosenki
— Привет!
— Привет!
— А меня Вова зовут
— Меня Марина
— Слушай, Марин, а у тебя не будет немного времени?
— Ну, не знаю, а тебе зачем?
— Ну, тут такое дело.
Дай мне лишь пару минут, чтобы сказать тебе
О том как голуби на крыше поют песни весне
И если нет слёз, и если все ночи без сна
Значит ты не одна, значит ты не одна.
Дай мне лишь пару минут, чтобы сказать тебе
о том как голуби на крыше поют песни весне
И если нет слёз, и если все ночи без сна
Значит ты не одна, значит ты не одна.
Первое знакомство, двое одиноких
Нашли что-то в улыбках и в движениях строгих
Весёлых любящих глаз мне не хватало в пути
Пути до смысла жизни, я смог понять и найти.
Искал тебя среди среди друзей, в разных сезонах, метро,
знакомился, сравнивал, но это всё не то Однажды на Владимирской, поднял с земли глаза
На встречу шла любовь, это была она.
Дай мне пару минут, родная, и весне не будет края
Старая добрая история станет твоя и моя
Капельке рая в наших руках — судьба быть морем
Знаю, скажи люблю и просто обними зая.
И пусть звёзды падая с неба подарят нам лишь друг друга
Подарят веру и силу, как бы не было туго
И если весь мир вдруг разом станет молчать
Дай мне лишь пару минут, я должен сказать.
Только тебе, о том как голуби на крыше поют песни весне
И если нет слёз, и если все ночи без сна
Значит ты не одна, значит ты не одна
Дай мне лишь пару минут, чтобы сказать тебе.
о том как голуби на крыше поют песни весне
И если нет слёз, и если все ночи без сна
Значит ты не одна, значит ты не одна.
Такие пустые стены дома тебе знакомы, снова
Минуты тают, пытая памяти фотоальбомы
Кто мы, клоны иль клоуны
Решат перроны, но покидая вагоны мы бежим в разные стороны.
Я привыкаю к тебе и мне не нужно даже рая
Знаешь благодарна судьбе что слёзы утираешь
Счастье подарила, дыхание открыла
Поверить бы что не найти любви мерила.
Увы, но без тебя меня лишь половина ты Даруешь сны путая паутиной весны
И если нам с тобою не до сна
Сегодня ночью, сегодня ночью.
Дай мне лишь пару минут, чтобы сказать тебе
о том как голуби на крыше поют песни весне
И если нет слёз, и если все ночи без сна
Значит ты не одна, значит ты не одна.
Мне наплевать на километры, с попутным ветром
Я дружу с самого раннего детства, и я знаю где ты Мне наплевать на километры, с попутным ветром
Я дружу с самого раннего детства, и я знаю где ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Cześć!
- Cześć!
- Nazywam się Vova.
- Ja Marina.
- Słuchaj, Maureen, nie masz czasu?
- Nie wiem, po co ci to?
- Cóż, sprawa wygląda tak.
Daj mi tylko kilka minut, żeby ci powiedzieć.
O tym, jak gołębie na dachu śpiewają pieśni wiosny
A jeśli nie ma łez i jeśli wszystkie noce są bez snu
Więc nie jesteś sama, więc nie jesteś sama.
Daj mi tylko kilka minut, żeby ci powiedzieć.
o tym, jak gołębie na dachu śpiewają pieśni wiosny
A jeśli nie ma łez i jeśli wszystkie noce są bez snu
Więc nie jesteś sama, więc nie jesteś sama.
Pierwsze spotkanie, dwoje singli
Znaleźli coś w uśmiechach i ruchach surowych
Wesołych, kochających oczu brakowało mi po drodze
Droga do sensu życia, udało mi się zrozumieć i znaleźć.
Szukałem cię wśród przyjaciół, w różnych porach roku, Metro,
poznałem, porównałem, ale to nie wszystko raz na Włodzimierzu, podniosłem oczy z ziemi
Na spotkanie szła miłość, to była ona.
Daj mi kilka minut, kochanie, a wiosna nie będzie krawędzi
Stara dobra historia będzie twoja i moja
Kropla raju w naszych rękach-los bycia morzem
Wiem, powiedz miłość i po prostu przytul Zaya.
I niech gwiazdy spadające z nieba dają nam tylko siebie nawzajem
Dają wiarę i siłę, bez względu na to, jak mocno
A jeśli cały świat nagle się zamknie
Daj mi tylko kilka minut.
Tylko ty, jak gołębie na dachu śpiewają pieśni wiosny
A jeśli nie ma łez i jeśli wszystkie noce są bez snu
Więc nie jesteś sama, więc nie jesteś sama.
Daj mi tylko kilka minut, żeby ci powiedzieć.
o tym, jak gołębie na dachu śpiewają pieśni wiosny
A jeśli nie ma łez i jeśli wszystkie noce są bez snu
Więc nie jesteś sama, więc nie jesteś sama.
Te puste ściany domu są ci znane, znowu
Minuty topnieją, Torturowanie albumów fotograficznych pamięci
Kim jesteśmy, klony lub klauny
Zdecydują perony, ale opuszczając Wagony biegniemy w różnych kierunkach.
Przyzwyczajam się do Ciebie i nie potrzebuję nawet raju
Wiesz, jestem wdzięczna losowi, że łzę wymazujesz.
Szczęście dał, oddech otworzył
Uwierzę, że nie znajdziesz miłości Meryl.
Niestety, ale bez ciebie, ja tylko połowa dajesz sny mylić pajęczynę wiosny
A jeśli ty i ja nie śpimy
Dziś w nocy.
Daj mi tylko kilka minut, żeby ci powiedzieć.
o tym, jak gołębie na dachu śpiewają pieśni wiosny
A jeśli nie ma łez i jeśli wszystkie noce są bez snu
Więc nie jesteś sama, więc nie jesteś sama.
Nie obchodzą mnie kilometry.
Przyjaźnię się od najmłodszych lat i wiem, gdzie jesteś.
Przyjaźnię się od najmłodszych lat i wiem, gdzie jesteś.