T9 — Календарь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Календарь", wykonawca: T9.
Tekst piosenki
Не хотела отпускать, что-то шептала мне,
Смотрела так глубоко, видел слезы в душе я Образ доброй феи, близко — далеко
Дни без твоих рук убьют меня все-равно!
Тебя согреет вечером пусть кофе и музыка,
На пару дней улетаю, в мыслях с тобою я Наполненный грустью с ног до головы
Я занимаю место, в лайнере так пусто
Времени не стало! Над взлетной полосой
Остался синий дым только, стирая город мой
Твой поцелуй — пламя, всего мгновение назад
Отпечатался в сердце, вызвав эмоций град
Я уже скучаю по тебе, по городу любви
Здесь другая земля, слишком сырые будни
Вспоминаю с улыбкой взгляд такой безбрежный,
Я верю будешь ждать, будешь любить как и прежде
Ноябрь 10 — Небо сломало крылья
Январь 1 — Часы идут назад,
Сердце стало пылью, и я с болью вылью
Сладкий яд, а у тебя уже Март
22 Июня — Слепые ночи без сна
Да, до Августа! Без конца — тоска
9 Ноября — Будто серый гость своей судьбы
Я плачу, когда идет дождь
Слова — стрелы, слова — огонь, слова — иголки,
И мы, как дураки друг в друга на осколки
Сколько толку, только, в поцелуях из шелка,
Да столько, сколько сахара на криках «Горько!»
Останови дни, Властелин времени, —
Молили тени в тени те, кто остались одни,
Те, кто дарили или пили антонимы боли,
Но пропадали, падали на поле порванной доли
Долго ли ждать еще, слышишь, я так устал
Видеть перед собой лишь голый оскал скал
Мне пепел пел, а я со всех сил стонал,
Но Бог дал — Бог взял, взамен на эхо смеха зеркал
Медленно падал уже прошлогодний снег
Прямо на меня, меняя старый трек,
А я все пробовал подобрать эти несколько нот,
Что ты не доиграла тогда, когда звучал Foxtrot
Ноябрь 10 — Небо сломало крылья
Январь 1 — Часы идут назад,
Сердце стало пылью, и я с болью вылью
Сладкий яд, а у тебя уже Март
22 Июня — Слепые ночи без сна
Да, до Августа! Без конца — тоска
9 Ноября — Будто серый гость своей судьбы
Я плачу, когда идет дождь
Но после долгих и пустых холодов вновь придет весна,
Назло и вопреки всем бедам, и нам не деться никуда!
Ведь я примчусь к тебе, а ты прошепчешь поцелуем «Да!»,
И небеса прольются светом! «Любимый!», «Любимая!»
Но после долгих и пустых холодов вновь придет весна,
Назло и вопреки всем бедам, и нам не деться никуда!
Ведь я примчусь к тебе, а ты прошепчешь поцелуем «Да!»,
И небеса прольются светом! «Любимый!», «Любимая!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciała puścić, szeptała do mnie.,
Spojrzałem tak głęboko, widziałem łzy w duszy jestem obrazem dobrej wróżki, blisko-daleko
Dni bez twoich rąk i tak mnie zabiją!
Będzie ciepło wieczorem niech Kawa i muzyka,
Odlatuję na kilka dni, w myślach z Tobą jestem pełen smutku od stóp do głów
Ja zajmuję miejsce.
Nie ma czasu! Nad pasem startowym
Pozostał tylko niebieski dym, wymazując moje miasto
Twój pocałunek jest płomieniem, zaledwie chwilę temu
Odcisnął się w sercu, wywołując emocje Grad
Tęsknię za tobą, za miastem miłości.
Tutaj jest inna Ziemia, zbyt surowe dni powszednie
Pamiętam z uśmiechem spojrzenie tak bezgraniczne,
Wierzę, że będziesz czekał, będziesz kochał jak zawsze.
Listopad 10-niebo złamało skrzydła
Styczeń 1 - godziny wracają,
Serce stało się pyłem, a ja z bólem wyleję
Słodka trucizna, a Ty masz już marzec
22 czerwca-niewidome noce bez snu
Tak, do sierpnia! Bez końca-tęsknota
9 listopada - jako szary gość swojego losu
Płaczę, gdy pada deszcz
Słowa-strzały, słowa-Ogień, słowa-igły,
I jesteśmy jak głupcy w siebie na odłamki
Ile sensu, tylko, w pocałunkach z jedwabiu,
Tak, tyle, ile cukru na okrzykach " gorzko!»
Zatrzymaj dni, Władco czasu, —
Modlili się do cienia w cieniu ci, którzy zostali sami,
Ci, którzy dali lub pili antonimy bólu,
/ Align = "left" /
Jak długo jeszcze czekać, słyszysz, jestem tak zmęczony
Zobacz przed sobą tylko nagi uśmiech skały
Śpiewał mi popiół, a ja jęczałem ze wszystkich sił,
Ale Bóg dał - Bóg wziął, w zamian za Echo śmiechu luster
Powoli padał zeszłoroczny śnieg
Prosto na mnie, zmieniając Stary utwór,
A ja próbowałem zebrać te kilka notatek,
Że nie skończyłaś gry, gdy brzmiał Foxtrot.
Listopad 10-niebo złamało skrzydła
Styczeń 1 - godziny wracają,
Serce stało się pyłem, a ja z bólem wyleję
Słodka trucizna, a Ty masz już marzec
22 czerwca-niewidome noce bez snu
Tak, do sierpnia! Bez końca-tęsknota
9 listopada - jako szary gość swojego losu
Płaczę, gdy pada deszcz
Ale po długich i pustych zimach znów nadejdzie wiosna,
Na złość i wbrew wszelkim kłopotom, a my nigdzie nie uciekniemy!
Bo ja przyjdę do ciebie, a Ty szepniesz pocałunkiem " tak!»,
I niebo rozleje się światłem! "Kochanie!", "Kochanie!»
Ale po długich i pustych zimach znów nadejdzie wiosna,
Na złość i wbrew wszelkim kłopotom, a my nigdzie nie uciekniemy!
Bo ja przyjdę do ciebie, a Ty szepniesz pocałunkiem " tak!»,
I niebo rozleje się światłem! "Kochanie!", "Kochanie!»