T9 — Король без короны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Король без короны", wykonawca: T9.
Tekst piosenki
L’histoire connait differents etats et differents gouverneurs…
Les guerres, les revolutions… elle nous parle de l’honneur et du trahison.
Aujourd’hui nous allons parler de Louis 16.
C’etait un roi un peu simplet, manipule par ses conseillers, peu au fait des
questions de pouvoir.
Le caractere «etourdi «s'expliquait par sa forte myopie qui l’isolait du monde et ne luipermettait pas de reconnaitre ses interlocuteurs.
Un roi simple, mais erudit.
C’est a vous de decider ce qui est vrai et ce qui est de la legende.
Клерки строили парки, точили навыки,
Парики, как и реки, навеки топили веки
Сбоку, недалеко улики, признаки и знаки
Калеки прятали под злаки, еле скаля клыки
Крики публики велики были, как горечь паприки,
Лики бликами упрекали как родные дали,
В маске печали
Его величество Луи стояли, будто бы на мели
Мысли в жало бежали, как от жара пожара,
Кара вассала плескала терпения тару,
Миру, без спора, нужны были золота горы,
Дабы впору наполнить норы минора под кроной короны
Клоны клоунов в гомоне пели тонами о луне
Незнакомыми словами, с ноты «ми"и со злыми глазами
Полными голыми камнями и двуликими днями,
Тайнами, которыми шуты играют королями
В неволе времени, от боли с тенями на ты,
Он терял мечты
Мечты которые сроду были и так голые,
Полые залы, балы, приемы в родном доме —
Все, кроме лжи и фальши, лежало в коме
Никто не плакал, только деревья роняли кроны,
Отпуская красные сны в разные стороны
Он проклинал себя за то, что сдался им Издавал законы правды, а все же был слепым
Небо дарило дни, он остывал как звезды,
В объятиях темной ночи прятал свои грезы
Где-то внутри голоса — он ощущал слабость,
Владыка без короны проклял свою гордость,
Пропил свою вину, когда-то верил всем,
В плену у злобных духов становился глух и нем
Он вспоминал отца, тот казнил судьбы всех,
В ком усомнится только смел, и он вкушал успех,
Но чертов сын не мог убить, любил больше прощать —
Падая к ногам короля люди убивали власть
Словно дворовые псы, вцепились в верность и грусть,
Высасывали разум, растили скрытую верность
И вот пришел день, монарх открыл глаза —
Другие люди у трона провозглашали себя
В неволе времени, от боли с тенями на ты,
Он терял мечты
Мечты которые сроду были и так голые,
Полые залы, балы, приемы в родном доме —
Все, кроме лжи и фальши, лежало в коме
Никто не плакал, только деревья роняли кроны,
Отпуская красные сны в разные стороны
В неволе времени, от боли с тенями на ты,
Он терял мечты
Мечты которые сроду были и так голые,
Полые залы, балы, приемы в родном доме —
Все, кроме лжи и фальши, лежало в коме
Никто не плакал, только деревья роняли кроны,
Разделяя боль и горе короля без короны
Tłumaczenie tekstu piosenki
L’histoire connait differents etats et differents gouverneurs…
Les guerres, les revolutions… elle nous parle de l’honneur et du trahison.
Aujourd’hui nous allons parler de Louis 16.
C’etait un roi un peu simplet, manipule par ses conseillers, peu au fait des
questions de pouvoir.
Le caractere «etourdi «s'expliquait par sa forte myopie qui l’isolait du monde et ne luipermettait pas de reconnaitre ses interlocuteurs.
Un roi simple, mais erudit.
C’est a vous de decider ce qui est vrai et ce qui est de la legende.
Urzędnicy budowali parki, toczyli umiejętności,
/ Align = "left" /
Boczne, blisko wskazówek, znaki i znaki
Kaleki ukrywały się pod zbożami, ledwo skalne kły
Krzyki publiczności były świetne, jak gorycz papryki,
/ Align = "left" / ,
W masce smutku
Jego wysokość Louis stał na mieliźnie.
Myśli w żądło uciekł jak od ciepła pożaru,
Kara wasala spryskała cierpliwość Taru,
Świat, bez sporu, potrzebował złota góry,
/ Align = "left" /
Klony klaunów w homonie śpiewały tonami o księżycu
Nieznanymi słowami, z nutą " mi " i ze złymi oczami
Pełnymi gołymi kamieniami i dwoma dniami twarzy,
Tajemnic, którymi błazny grają królowie
W niewoli czasu, od Bólu z cieniami na ty,
Tracił marzenia.
Marzenia, które nigdy nie były i tak nagie,
Puste sale, bale, przyjęcia w domu rodzinnym —
Wszystko oprócz kłamstwa i fałszu leżało w śpiączce
Nikt nie płakał, tylko drzewa spadały z korony,
Puszczając czerwone sny w różnych kierunkach
Przeklinał się za poddanie się, wydawanie praw prawdy, a mimo to był ślepy.
Niebo dało dni, ochłodziło się jak gwiazdy,
W objęciach ciemnej nocy ukrywał swe marzenia
Gdzieś wewnątrz głosu-czuł się słaby,
Władca bez korony przeklął swoją dumę,
Wypił swoją winę, kiedyś ufał wszystkim,
W niewoli złe duchy stają się głuche i nieme
Wspominał ojca, który skazał wszystkich na śmierć.,
Kto wątpi tylko odważył się, a on odniósł sukces,
Ale cholerny syn nie mógł zabić, kochał przebaczać więcej —
Upadając u stóp króla ludzie zabijali władzę
Jak psy dworskie, przywiązane do lojalności i smutku,
Wysysali umysł, wychowywali ukrytą lojalność.
A potem nadszedł dzień, monarcha otworzył oczy —
Inni ludzie na tronie ogłaszali się
W niewoli czasu, od Bólu z cieniami na ty,
Tracił marzenia.
Marzenia, które nigdy nie były i tak nagie,
Puste sale, bale, przyjęcia w domu rodzinnym —
Wszystko oprócz kłamstwa i fałszu leżało w śpiączce
Nikt nie płakał, tylko drzewa spadały z korony,
Puszczając czerwone sny w różnych kierunkach
W niewoli czasu, od Bólu z cieniami na ty,
Tracił marzenia.
Marzenia, które nigdy nie były i tak nagie,
Puste sale, bale, przyjęcia w domu rodzinnym —
Wszystko oprócz kłamstwa i fałszu leżało w śpiączce
Nikt nie płakał, tylko drzewa spadały z korony,
Dzielenie się bólem i żalem króla bez korony