Та Сторона — Кого любишь ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кого любишь ты", wykonawca: Та Сторона.
Tekst piosenki
Ты любишь дыма аромат сигарет с ментолом,
Я люблю побыть один, закрыться на засовы.
Ты любишь невесомость, а я порхать не настроен особо —
И если честно, не вижу резона.
Ты любишь скорость, а мне не хватает покоя.
И твоё море бушует рядом с тихой рекой.
Хотя, не скрою, пару раз скучаю плачевно
За адреналином приключений, забытых зачем-то.
В течении последних лет слито не мало крови —
Ощутимый ущерб моего моностроя.
На моих нервах уже не устроишь гастролей,
Меня не встретишь в роли зачинщика дестроя.
Не найти причин бесчинствовать. Я спокоен —
Это уже неизлечимая паранойя.
Всё же, ты можешь меня спасти, подобно Ною,
Но я не уверен, что ты знаешь — кто я.
Кто любит дым, дым? Только уставший и одинокий.
Кто любит дождь, дождь? Только те, кто под ним не мокнут.
Кто любит сны, сны? Те, кто здороваются с рассветом.
Кого любишь ты, ты? Расскажи про это.
У меня есть два повода позвонить —
И оба про любовь, которой не было и нет.
У нас есть две чашки кофе до утра говорить,
А потом, вместе встретить рассвет.
У нас есть пустые тетради — писать стихи
И пускать самолётики из несложившихся рифм.
Если бы не было этой тишины на двоих,
Я никогда так тебя не полюбил бы.
Солнце смеётся…
Мне неудается дышать, как тогда…
Ты — моя даль. План — убежать. Полная паника!
Мы не смогли привязать себя намертво.
Есть сто причин, чтобы не ждать;
Чтобы молчать в чате, чтобы страдать.
Только не так, ведь это не правильно,
Быть твоей тенью, возьми моё время.
Кто любит дым, дым? Только уставший и одинокий.
Кто любит дождь, дождь? Только те, кто под ним не мокнут.
Кто любит сны, сны? Те, кто здороваются с рассветом.
Кого любишь ты, ты? Расскажи про это.
Кто любит дым, дым? Только уставший и одинокий.
Кто любит дождь, дождь? Только те, кто под ним не мокнут.
Кто любит сны, сны? Те, кто здороваются с рассветом.
Кого любишь ты, ты? Расскажи про это.
Кто любит дым, дым? Только уставший и одинокий.
Кто любит дождь, дождь? Только те, кто под ним не мокнут.
Кто любит сны, сны? Те, кто здороваются с рассветом.
Кого любишь ты, ты? Расскажи про это.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochasz dym zapach papierosów z mentolem,
Lubię być sam, zamykać się na zasuwy.
Ty lubisz nieważkość, a ja nie jestem w nastroju do błądzenia. —
I szczerze mówiąc, nie widzę powodu.
Ty lubisz szybkość, a ja nie mam spokoju.
A twoje morze szaleje nad cichą rzeką.
Chociaż nie ukrywam, kilka razy tęsknię żałośnie
Za adrenaliną przygód, zapomnianych z jakiegoś powodu.
W ciągu ostatnich lat nie było zbyt mało krwi —
Namacalne uszkodzenie mojego monostroya.
Na moich nerwach nie będzie już trasy koncertowej,
Nie spotkasz mnie jako inicjatora destroya.
Nie ma powodu, by być niegrzecznym. Jestem spokojny. —
To już nieuleczalna paranoja.
Możesz mnie uratować, jak Noah.,
Ale nie jestem pewien, czy wiesz kim jestem.
Kto lubi dym, dym? Tylko zmęczony i samotny.
Kto lubi deszcz, deszcz? Tylko ci, którzy nie są pod nim mokrzy.
Kto kocha sny, sny? Ci, którzy witają się o świcie.
Kogo ty kochasz? Opowiedz mi o tym.
Mam dwa powody, by zadzwonić. —
I obie o miłości, która nie istniała i nie istnieje.
Mamy dwie filiżanki kawy do rana rozmawiać,
A potem razem spotkać świt.
Mamy puste Zeszyty-pisać wiersze
I puszczać samoloty z nieskomplikowanych rymów.
Gdyby nie ta cisza dla dwojga,
Nigdy bym cię tak nie pokochał.
Słońce się śmieje…
Nie mogę oddychać tak jak wtedy.…
Jesteś moją odległością. Plan polega na ucieczce. Totalna panika!
Nie mogliśmy się przywiązać.
Istnieje sto powodów, aby nie czekać;
Aby milczeć na czacie, aby cierpieć.
Tylko nie tak, bo to nie jest w porządku,
Bądź Twoim cieniem, weź mój czas.
Kto lubi dym, dym? Tylko zmęczony i samotny.
Kto lubi deszcz, deszcz? Tylko ci, którzy nie są pod nim mokrzy.
Kto kocha sny, sny? Ci, którzy witają się o świcie.
Kogo ty kochasz? Opowiedz mi o tym.
Kto lubi dym, dym? Tylko zmęczony i samotny.
Kto lubi deszcz, deszcz? Tylko ci, którzy nie są pod nim mokrzy.
Kto kocha sny, sny? Ci, którzy witają się o świcie.
Kogo ty kochasz? Opowiedz mi o tym.
Kto lubi dym, dym? Tylko zmęczony i samotny.
Kto lubi deszcz, deszcz? Tylko ci, którzy nie są pod nim mokrzy.
Kto kocha sny, sny? Ci, którzy witają się o świcie.
Kogo ty kochasz? Opowiedz mi o tym.